Zobrazených 1–24 z 3800 výsledkov

Vzkazy domů

10.40 
Kniha se zabývá fenoménem emigrace a exilu v českých moderních dějinách. Je rozdělena do pěti chronologicky řazených oddílů, které mapují hlavní vlny emigrace od roku 1848 až po poslední dny před pádem komunistického režimu v roce 1989. Úvodní historické studie charakterizují každé období a popisují důvody a příčiny vystěhovalectví a podmínky života Čechů mimo svou vlast. Zachycují, jak která doba na své krajany nahlížela a opačně - jak se exulanti či emigranti stavěli ke své rodné zemi. Stěžejní část knihy tvoří 30 příběhů Čechů, kteří v průběhu 19. a 20. století odešli do zahraničí. Na pozadí těchto konkrétních lidských osudů sledujeme nejen motivy a příčiny jejich odchodů, ale i sociální, politické a psychologické aspekty fenoménu emigrace při hledání nového domova. Mezi vybranými nalezneme známé osobnosti, jako je například kardinál Josef Beran, Soňa Červená či Karel Kryl, ale i ty, jejichž jména zůstala neprávem opomíjena. K těm bezesporu patří představitel protirakouského odboje Vácslav Vondrák, architekt Jan Letzel nebo generál Josef Buršík. Publikaci u příležitosti Dne české státnosti 28. září 2012 vydávají obecně prospěšná společnost Dny české státnosti a nakladatelství Labyrint jako poděkování těm, kdo přispěly k dobrému jménu své "staré vlasti" a pomáhali naší zemi v časech útisku a osudových historických změn. Profily osobností v knize: 1848-1918 / Josef Václav Frič, Vojta Náprstek, Aleš Hrdlička, Vacslav Vondrák, Jan Kyjovský, Tomáš Čapek 1918-1938 / Jan Letzel, Josef Hurt, Zdeněk Kopal, Gustav Machatý, Anna Auředníková 1938-1948 / Jan Opočenský, Marie Švermová, Zuzana Ledererová, Jiří Voskovec, gen. Sergej Ingr, gen. Karel Klapálek 1948-1968 / Dagmar Šimková, Soňa Červená, kard. Josef Beran, Josef Buršík, Jan Lukas, Zbyněk Zeman 1968-1989 / Jiří Chmel, Ludmila Stáňová, Petr Sís, Ivan Medek, Karel Kryl, Vojtěch Jasný, Jan Anastáz Opasek Autoři knihy: Petr Blažek, Jana Čechurová, Jiří Fidler, Dagmar Hájková, Pavel Helan, Petr Holý, Jiří Horníček, Karel Hvížďala, Petra Dominková, Vratislav Doubek, Alexandr Drbal, Ivan Dubovický, Hana Klínková, Václav Kofroň, Petr Koura, Pavlína Kourová, Jiří Kuděla, Matej Kundračik, Judita Matyášová, Hana Matysková, Markéta Pilátová, Milena Secká, Martin Jan Stránský, Tomáš Vilímek. Úvod napsala Madeleine K. Albrightová.

České země za posledních Přemyslovců I. – Antonín Robert

20.09 
Kniha přináší syntézu politických, sociálních, hospodářských a kulturních dějin českého 13. století, reflektující tradiční pohled historiků na století posledních Přemyslovců a zároveň současný stav bádání o této epoše v konfrontaci s vlastní interpretací pramenů. Text sleduje proměnu Čech a Moravy ve 13. století v liniích dějin moci a institucí, a to na podkladě rozboru hospodářské a společenské proměny odrážející se v dějinách kultury. Součástí knihy jsou obrazové přílohy, bibliografický komentář k jednotlivým problémovým okruhům, soupis pramenů a literatury.

Třetí město – Kolektív autorov

11.12 
Publikace nabízí pohled na město obyčejné, každodenně prožívané, a tím utvářené a reinterpretované, naplněné lidským jednáním, komunikací a vztahy. Nabízí také pohled na obrazy města, které jsou odrazem a předlohou naší každodennosti současně. Autory všech statí zajímá město soudobé, jeho podoby a možnosti jeho prožívání. Do popředí zájmu se však dostal důraz na prožívání času a možnosti jeho uchopení při zkoumání městské sociální reality. Jako obzvlášť inspirující se stal především pro ty, kdo se zabývali mobilitou a technologiemi spojenými s cestováním.

Slezsko v dějinách českého státu

62.46 
Dvoudílné syntetické dílo Slezsko v dějinách českého státu od pravěku do roku 1763 představuje výsledek mnohaletého výzkumného záměru Slezské univerzity v Opavě vedeného profesorem Zdeňkem Jiráskem. Přináší pro českého čtenáře poutavou a mnohdy objevnou historii jedné z vedlejších zemí České koruny, která tvořila po více než čtyři staletí integrální součástí českého státu.

Kaiserovi špióni 1 – František Kuník,Wolfgang Schwangen

10.67 
Nesmlouvavý boj německých zpravodajských služeb s jejich protějšky z řad mocností Dohody v letech 1914-1918 se stal základem metod moderní špionáže. Zpravodajské informace začaly zásadní měrou rozhodovat o vývoji situace nejen na frontách a bojištích 1. světová války, ale i v jejím zákulisí. Ze zkušeností tehdejších německých agentů a agentek se tak čerpá a učí dodnes a jejich příběhy se v mnohém promítají i do moderních špionážních románů Iana Fleminga, Fredericka Forsytha nebo Johna Le Carré. První díl publikace Kaiserovi špióni zachycuje vznik moderních špionážních služeb a vedle legendárních postav jako šéfa armádní rozvědky Waltra Nicolaie také osudy některých méně známých špiónů jako žilinského rodáka, známého pod kódovým označením A17, dále nikdy nepolapeného "krtka" uvnitř britské MI5 a nebo tzv. aféru Ullmo z opiových doupat francouzské válečné základny Toulon.

História môjho holubníka – Miloš Žiak

13.30 
Najnovšia kniha básnika, spisovateľa a úspešného obchodníka Miloša Žiaka je rozsiahlou historickou freskou, autorovou rodinnou kronikou a zároveň románom, popisujúcim udalosti a individuálne osudy počas obdobia dvetisíc rokov od príchodu Židov k strednému toku Dunaja až po blízku minulosť. Žiakova kniha predstavuje rozsiahlu historicko-životopisnú esej. Zachytáva množstvo vzájomne sa prelínajúcich osobných i historických rovín. Zaznamenáva najprv historické korene aj (svojho) židovstva, potom príchod i pobyt Židov v Karpatskej kotline a následne peripetie svojej rodiny za posledných tristo rokov. Podstatnú časť diela tvorí aj jeho najosobnejší „holubník“. Odráža svoju cestu cez dospievanie, školy až k Novembru 1989. Ba dokonca aj udalosti zamatovej revolúcie a „našej modernej slobody“ do roku 2003. Žiak potreboval napísať túto knihu, aby si jej prostredníctvom uvedomil ešte viac a podstatnejšie, kto je, o čo sa snaží, kde smeruje. Jeho korene sú dané jeho židovstvom. Pred nami sa v knihe rozprestiera rozsiahla farebná freska života a smrti, veselosti i tragiky, ktorou jeho židovskí predkovia (už tritisíc rokov) ale aj jeho „osobní“ predkovia v zdokumentovaných 300 rokov podstatne „opečiatkovali“ jeho osobnosť. Jeho životný príbeh tak stráca len osobný rozmer a stáva sa súčasťou niečoho väčšieho, má svoje židovské ukotvenie. Žiakov „holubník“ tak získava štatút, po ktorom túži „väčšina“ ľudí, ktorí sa chcú stať súčasťou niečoho väčšieho – komunity, konfesie, národa, štátu. Na druhej strane tí istí chcú vedieť, prečo prijali racionálne i citovo tento rozmer svojho osobného, ale aj kolektívneho ja. Žiak v svojej subjektívnej výpovedi hľadá odpovede práve na tieto otázky. Jeho kniha je proste cesta. Prof. E. Nižňanský, CSc., historik

A přece se netočí – Vojtěch Mornstein

11.50 
Kniha A přece se netočí je malý humorný slovník, který sepsal pro pobavení a poučení prof. RNDr. Vojtěch Mornstein, vedoucí Ústavu biofyziky Lékařské fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Knížka sarkasticky objasňuje a vtipně popisuje výrazy, fenomény a oblasti esoteriky, léčitelství, okultismu ale i dalších společenských fenoménů. Je provokativní, pracuje s nadsázkou, lze se při ní zasmát a zároveň získat informace. Potěší každého muže i ženu střízlivé mysli a zdravého rozumu, kteří jsou znepokojeni či znechuceni přívaly okultních blábolů a komerční mystiky v životě a médiích. Vychází z někdejšího titulu stejného autora Utopený Archimédes, ale je obohacena o nová hesla a aktualizována.

Habsburg feleségek – Róbert Falvai

6.19 
"Tizenöt asszony, tizenöt élet. Közös jellemzőjük, hogy mindegyik sorsa erősen összekapcsolódott egy-egy Habsburg német császár és magyar király személyével. Spanyol, lengyel, német nőkről van szó, akik között csak egyetlen egy lehetett a felesége egy magyar királynak - az összes többi uralkodó, aki felbukkan e könyv lapjain, mind Habsburg. A hölgyek sorsa ritkán volt irigylésre méltó. Hiába születtek és éltek gazdagságban, kényelemben, pompában, sőt luxusban - kinek rossz férj jutott, kinek életét más bajok árnyékolták. Volt, akinek nem lehetett gyermeke, és ilyenkor bizony a luxus és a pompa sem segít. Volt, akit férje nemcsak megcsalt, de meg is fertőzött. Akadt, aki csak lányokat szült, akadt, aki kemény ellenfelekre lelt a császári udvarban és fél életét tölthette az intrikák kivédésével. Volt királyné, aki pestis és török elől volt kénytelen menekülni, és volt, aki a fél kontinensen keresztül utazott azért, hogy férjhez mehessen. Jó, ha tudjuk: ezek a ma már jobbára elfeledett, vagy igazán soha meg sem ismert nők - magyar királynék voltak." (a Kiadó)

Attila, a hunok királya – Eric Deschodt

9.09 
Attila (395-453) alakja körül nem oszlik a homály. A hunok egyetlen császára, a Belső-Ázsiától Európa szívéig húzódó területen kaotikus összevisszaságban élő nomád törzsek zseniális egyesítője, a kivételes diplomata és nagy hadvezér kevesebb, mint tizenöt év alatt az Aral-tótól a Dunáig nyúló, hatalmas birodalmat épített. Hiába győzte le és dúlta végig a Nyugatrómai és Keletrómai Birodalmat, különös módon egyik fővárosát sem szállta meg, Róma és Konstantinápoly pompájánál többre tartotta a saját, szétszedhető fapalotáját. 452-ben lerohanta Galliát, ám Champagne-ban, a catalaunumi csatamezőn megállásra kényszerítették. Megmagyarázhatatlan módon visszavonult gyermekkori barátja, a római Aetius elől, majd nem sokkal azután, hogy megkezdte serege átszervezését, az újabb hadjárat küszöbén váratlanul meghalt. Eric Deschodt újságíró, író - közel húsz kötet szerzője. Írt életrajzokat és történelmi regényeket.

Banda lvů – Michal Šefara

1.89 
Dva pohledy na válku, dva rozdílní muži. Jeden je ve válce z donucení, má odpor vůči zabíjení, přesto dennodenně posílá svoje muže na smrt. Snaží se uchovat si zbytek lidskosti a vydržet. Druhý šel do války dobrovolně, s cílem udělat něco prospěšného, něco pro vlast. Přes rozdílnost obou mužů se z nich stanou přátelé.

Pramene práva na území Slovenska II. zväzok 1790-1918 – Miriam Laclavíková,Adriana Švecová

15.20 
Kniha prináša pohľad na formovanie novodobého štátu a práva prostredníctvom výberu z podstatných prameňov, ktoré sa viažu k historickému obdobiu rokov 1790-1918. V tomto období dochádza k reforme systematiky a výstavby právneho poriadku v spojení s posilnením významu pozície zákona vo vyjadrení kodifikácií jednotlivých odvetví práva. Kniha je rozdelená na všeobecnú a osobitnú časť. Všeobecná časť približuje vývoj práva, právnej vedy a uhorského ústavného práva s dôrazom na systematiku prameňov práva. Osobitná časť poskytuje prehľad vývoja jednotlivých právnych odvetví na báze jednotlivých právnych prameňov a ukážok z právnej kazuistiky a judikatúry.

Československé tankové síly 1945-1992 – Vladimír Francev

14.73 
Nesmírně zajímavé pojednání o téměř půlstoleté historii tankových jednotek, které tvořily hlavní údernou sílu poválečné československé armády. Autor, známý specialista na toto téma, podrobně popisuje jednotlivé fáze vývoje této součásti armády z hlediska technického provedení a pokroku, výrobní základny, organizačního členění a předpokládaného použití. Komplexně podaný výklad doplňují četné fotografie.

Minszk – Artur Klinau,Lajos Pálfalvi

10.23 
A szerző belorusz író, képzőművész, aki szokatlan memoárt ad a kezünkbe: lírai hangvételű szépirodalmi művével úgy mutatja be a szovjet hatalom nagy utópiájának megvalósulását a fehérorosz főváros, Minszk történetén keresztül, amilyen formában a magyar olvasó még sohasem találkozhatott a diktatúra leírásával. Idegenvezetőnk végigvezet minket a Napvároson, Minszken, és többet megtudunk általa a kelet-európai diktatúrákról, mintha dokumentumok és történelemkönyvek százait olvasnánk el.

Abaúj-Torna vármegye nemes családai – József Csoma

7.68 
A szerző e munkájában Abaúj-Torna vármegye nemesi családjainak leszármazási adatait gyűjtötte egybe az Alexius családtól a Zsujtay családig. A(z) Abaúj-Torna vármegye nemes családai (Könyv) szerzője Csoma József.

Civilizace naší Země – Marcel Vanek

22.47 
Tato kniha je plná příběhů, lidských osudů a dobrodružství. Naše putování lidskou historií a civilizacemi začíná v bájné Atlantidě. Pokračuje Egyptem, starým Řeckem, Římem, středověkem a lidské příběhy nás přivedou až do dnešní civilizace, kterou jsme nazvali "tržní svět". Tato kniha ale neřeší letopočty, přesná data či historická fakta. Snažili jsme se pochopit těžký život lidí v dávných dobách a zaměřili se na "bílá místa", o kterých historie často záměrně mlčí. Kniha je tedy plná zamyšlení, hypotéz a příběhů, které se možná skutečně staly, ale možná také ne... Když proplujeme mnoha vyspělými civilizacemi, které žily na Zemi v dávných dobách, a podíváme se i jiným pohledem na naši současnost, tak se pustíme do úvah, jaká civilizace přijde asi po nás. Naše zjištění člověka možná překvapí, ale kdo rád přemýšlí nad lidskou duší a chce pochopit historii, tak ten si určitě v této knize najde informace, které ho potěší…

Lodě-Nejslávnější lodě

15.58 
Vydejte se na fantastickou plavbu námořní historií od raných vikinských výprav po pirátské loupežné galeony, od nešťastného Titaniku po moderní mateřské letadlové lodě. Vysuňte stránky a otevřete okénka, abyste se mohli podívat do nitra nejrozmanitějších plavidel a sledovat slavné námořníky, průzkumníky a dobrodruhy, jako byli Kryštof Kolumbus, Roald Amundsen, ale třeba i pirát Blackbeard (Černovous). Kniha také popisuje velké úspěchy námořní techniky a lidské vytrvalosti, mezníky historického vývoje a nejznámější námořní cesty. To vše přibližuje mnoha obrázky a nákresy a jistě tím zaujme každého, kdo má rád dobrodružství, obdivuje neohrožené mořeplavce a chce se dozvědět víc o zámořských objevných cestách i pirátských nájezdech a poznat velké zámořské parníky.

Stříbrný tryskáč MiG-15 – Libor Režňák

32.40 
V knize autor seznamuje čtenáře se začátky proudového létání v Československu. Popisované období vymezené roky 1950 – 1957 tvoří první etapu tohoto převratného rozvoje. Skromné začátky kořistních Me-262 střídá popis mohutné expanze leteckého výcviku mladých pilotů, vyplňujících kádrovou prázdnotu čs. letectva po nuceném odchodu zkušených válečných letců v letech 1948 - 1950. Letecký výcvik probíhal v napjaté mezinárodně politické situaci, kdy nový válečný konflikt byl veřejností očekáván s téměř stoprocentní jistotou. Pět školních pluků cvičilo stovky nových pilotů. Katastrofy a havárie letounů C-3, C-104, C-5 a zejména S-199 ve značných počtech patřily k běžné součásti leteckého života. Popis jednotlivých událostí je doplněn archivní fotodokumentací. Převážná většina z více jak šesti stech fotografií je zveřejněna poprvé. Letecký výcvik každého roku období 1950 – 1957 je zachycen velmi podrobně. Nechybí schémata změn organizační struktury vojenského letectva, tabulky počtů pilotů a letecké techniky, ani celková sumarizace všech vážných leteckých událostí. Kniha zachycuje počátek a postupný nárůst leteckého výcviku na proudové technice. První kroky typů Jak 23, MiG-15, MiG-17 a IL-28 na obloze ČSR nepatřily k jednoduchým. Autor věcně a s profesionální znalostí věci odkrývá stále zahalené skutečnosti poválečného výcviku čs. vojenského letectva.

Gottland – Mariusz Szczygiel,Miroslav Zumrík

10.93 
Keď Gottland získal ocenenie za najlepšiu európsku knihu roka, vo svojom prejave jej autor povedal: „Teším sa, že kniha Poliaka o Čechoch môže byť knihou Európana o Európe.“ Poľský novinár a spisovateľ v nej predstavuje výber reportáží venovaných Českej republike, resp. Československu. V jeho dejinách sa horor strieda so smútkom a groteskou, autor z nezvyčajného uhla nazerá na zdanlivo známe udalosti a ľudí, ako je príbeh Baťovej firmy či Marty Kubišovej, ale predstavuje aj málo známe či úplne zabudnuté príbehy. Investigatívne reportáže a eseje (alebo „halucinačné príbehy plné úzkosti,“ ako napísal Liberation) sú vyrozprávané veľmi pútavým spôsobom, neraz pripomínajú detektívny žáner. S ním majú spoločné aj množstvo obetí a prekvapivé zápletky. Autor nepracuje s veľkými číslami, ale s osudmi známych aj menej známych osobností. Texty tvoria celok, v ktorom možno rozpoznať viaceré vzorce, ktoré sa v českej spoločnosti opakujú. Herečka Lída Baarová, ktorú miloval Goebbels a nenávideli mnohí Česi. Sochár Otakar Švec, autor najväčšieho Stalinovho pamätníka, ktorý si siahol na život. Speváčka Marta Kubišová, žena s podmanivým hlasom a obeť eštebáckeho pornopríbehu. To je len niekoľko postáv, ktoré zachytil poľský reportér Mariusz Szczygieł v knihe Gottland. Pôvodne bola určená iba poľskému publiku, ale spôsob, akým zobrazil premeny minulého storočia, z nej spravili univerzálnu knihu – slovenčina je už desiatym jazykom, v ktorom vychádza, pripravuje sa aj bulharský a švédsky preklad. Slovenský preklad vychádza z druhého, doplneného vydania. Mariusz Szczygieł (1966) je absolvent žurnalistiky na Varšavskej univerzite, spoluzakladateľ poľského Inštitútu reportáže, autor šiestich kníh. Nadväzuje na bohatú tradíciu poľských reportérov, ktorých texty mali výrazné literárne kvality. Aj o samotnom Gottlande, Szczygiełovej zatiaľ najúspešnejšej knihe, napísal recenzent Wiener Zeitung, že je to „veľká literatúra skrývajúca sa pod pláštik reportáže.“ Už dve desaťročia je redaktorom denníka Gazeta Wyborcza, v rozhlase pravidelne vysiela relácie o literatúre. Veľkú popularitu, ale aj kontroverziu, vyvolala jeho televízna šou Na každú tému, vysielaná od polovice deväťdesiatych rokov až do roku 2001. Často si do nej pozýval hostí, ktorí provokovali konzervatívnu časť poľskej spoločnosti. Napísali o knihe: „Krásna kniha. Beznádejne žalostná panoráma českých osudov 20. storočia. (Opisuje tiež storočie nové, rovnako žalostné.) Na osude Česka ma vždy fascinovala neustála, dynamická, tragická a zároveň smiešna nejednoznačnosť. Mariusz Szczygieł vychádza z tradície poľskej reportáže a svoju metódu použil práve na túto nejednoznačnú českosť. Výsledok je veľmi silný, originálny, prekvapujúci. Väčšina týchto obrazov je pre mňa podnetná. Už dlho som nezažila taký intenzívny návrat k vlastným skúsenostiam, otázkam a fascináciám z mladosti. Toto Čítanie však vo mne vyvolalo hlboký smútok. Čakám na druhú časť týchto reportáží-esejí-poviedok (pretože ich žáner nie je celkom jednoznačný) s nádejou, že je možná istá katarzia, že sa možno dá oslobodiť z pasce stredoeurópskeho osudu.“ Agnieszka Holland

Misa Mäsa – Ivan Dubnička

13.30 
Antropológ a kulturológ Ivan Dubnička sa monografii zaoberá konzumáciou mäsa ako jedným z determinantov evolučného vývoja Homo sapiens a zároveň ako kultúrnym fenoménom. V prvom časti monitoruje fyzickú evolúciu človeka a predstavuje teórie, ktoré tvrdia, že lov a konzumácia mäsa zásadným spôsobom ovplyvnili fylogenézu človeka. Dokazuje, že človek nikdy nebol vegetariánom, ale vždy preferoval mäso pred rastlinnou potravou. Tento fakt do veľkej miery determinoval našu evolučnú psychiku, monogamné tendencie, agresivitu, reč a vedomie, sociálne správanie, teritoriálne správanie, no tiež našu sexualitu a reprodukciu. V druhej, rozsiahlejšej časti autor mapuje rôzne spoločnosti v priestore a čase a skúma ich vzťah ku konzumácii mäsa, k jeho tabuizovaniu i k zabíjaniu zvierat. Od kmeňových spoločností sa tak dostal až k modernej spoločnosti a k módnemu vegetariánstvu. Nemalý priestor venuje aj kanibalizmu, najmä jeho symbolickej forme, ktorá pretrváva tak v náboženstvách ako aj v rozprávkach a folklóre.

Rusko-japonská válka Port Artur 1904-1905 3. díl – Milan Jelínek

17.81 
Rusko-japonská válka 3. díl: ZÁNIK ESKADRY, PÁD PEVNOSTI - Bombardování Port Arturu z pevniny. - Popis ruských opevnění na pozemní obranné linii. - Velké námořní bitvy u Šan-tungu a Ulsanu. - Pozemní bitva u Va-fang-kchou. - Čtyři velké útoky na pevnost. - Činnost obléhacích 280mm houfnic, dobytí Vysoké hory, hroucení obrany pevnosti. - Zkáza eskadry. Kapitulace Port Arturu a její důsledky.

Žoldnéřské války – Bořek Homola

8.88 
V románech dneška se mohou proměnit i zcela konkrétní pravdy včerejška. Tak to vidí autor literatury faktu Bořek Homola, který se řadu let pohyboval, jako zpravodaj našich médií, v oblasti Afriky a Středního východu v době, o které píše v knize Žoldnéřské války. Shromáždil přitom nespočet faktů o zákulisí tzv. dekolonizace a vybral si příběhy osob, které se v té době v této oblasti staly známými, i když většinou nechvalně.

Napoleon v Rusku 1. díl – Jiří Kovařík

17.81 
Kniha Napoleon v Rusku je prvním svazkem práce o tažení roku 1812, v němž chtěl císař Napoleon porazit ruského imperátora Alexandra, sám ale utrpěl navzdory všem vítězství porážku, která předznamenala jeho pád. Známý napoleonský historik a autor literatury faktu analyzuje příčiny konfliktu, síly, možnosti i plány obou stran a sleduje postup Napoleonovy Velké armády od prvního dne vpádu až po konec bitvy u Borodina.

Slovo za slovem – Stanislav Rubáš

17.20 
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Mátyás király birodalma és Magyarország jövője – Gusztáv Beksics

12.06 
A szerző 1905-ben megjelent munkája bemutatja fényes múltunk azon korszakát, amely Mátyás uralkodását övezte, továbbá az azt követő politikai, gazdasági és kulturális korszakot, valamint Magyarország jövőjét a Hunyadyak korszaka után.