Čapek Josef
Povídání o pejskovi a kočičce – Čapek Josef
Kniha Povídání o pejskovi a kočičce patří ke klasickým dílům literatury pro děti. Poprvé vyšla roku 1929 a od té doby potěšila mnoho dětí a jejich rodičů.
Pejsek a kočička spolu žijí v domečku a vedou svoji malou domácnost a chtějí všechno dělat jako velcí lidé, umývají špinavou podlahu, pečou dort, chodí v neděli na procházku, píšou dopis dětem nebo hrají divadlo.
Ale protože pejsek a kočička lidmi nejsou, nedopadne všechno vždy tak, jak by si přáli, jejich svérázná řešení jsou ale vždy zábavná a originální. V některých příbězích vystupuje postava spisovatele pana Čapka, kterého pejsek a kočička navštěvují, hovoří s ním o vážných věcech a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti.
Přitažlivost této knížky spočívá zejména ve způsobu vyprávění, které se zakládá převážně na dialogických pasážích. Pejsek a kočička spolu rozmlouvají jako lidé, jejich přímočarý, hovorový jazyk v kombinaci s vypravěčskou zkratkou způsobuje, že kniha je velmi vhodná k předčítání.
Povídání o pejskovi a kočičce – CDmp3 – Čapek Josef
Kompletní znění klasických pohádek v podání herců z Dejvického divadla.
To bylo tenkrát, když spolu pejsek a kočička hospodařili a chtěli všechno dělat tak, jak to dělají velcí lidé: umývat špinavou podlahu, péci dort, chodit v neděli na procházku, psát dopis nebo hrát divadlo. Ale protože lidmi nejsou, nedopadne všechno vždycky tak, jak by si přáli – jejich svérázná řešení jsou ale pokaždé zábavná a originální. V některých příbězích také pejsek a kočička navštěvují pana Čapka, s nímž hovoří o "vážných věcech" a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti.
Textové znění vychází z kritického vydání ve Spisech Josefa Čapka a kromě devíti klasických příběhů obsahuje i povídání Jak pejsek s kočičkou slavili 28. října, které bylo po roce 1948 z politických důvodů vypouštěno. Namísto Čapkových všeobecně známých obrázků doprovodí audioknihu ilustrace výtvarného dua Tomski&Polanski, kteří svou aktuální verzi pojali jako poctu autorovi.
pejsek – Jaroslav Plesl
kočička – Veronika Khek Kubařová
vypravěč – Ivan Trojan
Josef Čapek – Miroslav Krobot
zlý pes – Hynek Čermák
dešťovka – Martin Myšička
děti – Václav Neužil
panenka – Marta Issová
zajíc – David Novotný
slepice – Lenka Krobotová
švadlena – Zdenka Žádníková Volencová
A Doggie and A Pussycat – How they wrote a Letter – Čapek Josef
Dear children,
as you well know we both like you a lot and that is why we are writing you a letter today, it’s not long but it is important. You see, both of us, the doggie and the pussycat, we think that you like us a lot, and so we are writing to you because we want you to like all the doggies and pussycats in the whole wide world. That is why this book about us is called How They Wrote a Letter, because it is important that you not only find out what is written in this letter, but also what has been happening about that letter and in fact how all of this have happened. Writing such a letter is a hard work even for children, let alone for doggies and pussycats. However, you will find out all about it in a greater detail in this book, so we better not tell you too much about it beforehand. We will only remind you that any pain hurts doggies and pussycats just as much as it hurts you, the children. So remember it well and if you forget it sometimes, quickly go and read this book again and everything will be all right.
Yours DOGGIE AND PUSSYCAT
A Doggie and a Pussycat – How they were washing the Floor – Čapek Josef
Dear children,
Josef Čapek, the writer, wrote for you the Tale About a doggie and a pussycat. For this Tale he also drew lots of very nice pictures. When he was writing and drawing all of this, little Alice was sitting on his lap. She was his daughter and he loved her very much, and little Alice loved her father. Because they were fond of each other like that, Mr. Čapek wrote and drew his story just like his Alice wished. Maybe she even suggested a bit what he should write and draw. However, we are not sure about that, we are just quessing. We would like to tell you that we are in good health and that we just began to be published as a serial for children. Now, as far as we know, you are going to be told in different books how we were washing the floor, how we made a cake, how we were writing a letter, how doggie tore his pants, then about a doll which was crying faintly and also about a proud night shirt. We are looking forward to tell you more. We hope that you feel the same. So bye and regards,
Yours PUSSYCAT and DOGGIE
A Doggie and a Pussyca – How the Doggie tore his pants about a doll that crieed faintly – Čapek Josef
Dear children,
imagine if you can – how could such a thing happen to pussycats and doggies!? Well, it does happen. Sometimes. When there is the right time and if you can imagine that pussycats and doggies are dressed in their skins just like people are in clothes. A hole in the pants like that is disgraceful for everybody, who wears pants. Th at means doggies as well. People or even animals have to be very careful with their things, because the careless ones could have other things happen to them as well.
They could perhaps break some beautiful toy, or even worse, they could loose it. Now you can’t pretend to race with a broken toy car, and you can’t pretend to cook with a lost bucket, and we haven’t even talked about toys that have not been put away. Th ey are the saddest of all toys in the world ever, when their mummies and daddies, those girls and boys, don’t put them away properly. You can perhaps loose a toy or some money by accident, but leaving a toy or even a doll lying somewhere, that is not a done thing among well-behaved children. Not that.
Now, since we all know that sometimes some child, a girl or a boy does that, that is why we want to tell you about one small, lost and poor doll, so that you realize that such things must never be done.
So bye-bye and regards
Yours PUSSYCAT and DOGGIE
Stín kapradiny – CDmp3 (Čte Igor Bareš) – Čapek Josef
Dva dravci roklin a houštin vycházejí z lesů...
Pytláci Ruda Aksamit a Vašek Kala, kteří v panice zabijí hajného, se vydávají na útěk před spravedlností i před
vlastním svědomím. Obklopeni lesem jsou nejprve opojeni volností, nezměrnou krásou a silou přírody, ale
postupně je začnou pronásledovat výčitky a situace je pudí k páchání dalších zločinů. Když pro ně les přestane být přátelským útočištěm, a propadnou beznaději…
interpret: Igor Bareš
celková délka: 5 hodin 12 minut
