Romantická beletria
Színjáték – Cora Carmack
Mackenzie Max Millernek van egy problémája. A szülei meglepetésként váratlanul meglátogatják, és ha meglátják festett haját, a tetoválásait és a piercingjeit, talán még ki is tagadják a lányukat. És ami ennél is rosszabb, arra számítanak, hogy a barátja egy rendes, kedves fiú, nem pedig egy Mace nevű, tetovált nyakú srác, aki egy bandában zenél. A hazugságok hálója kis híján megfojtja Maxet, ám ekkor találkozik Cade-del. Cade azért költözött Philadelphiába, hogy színész legyen, és maga mögött hagyja a problémáit Texasban. Eddig azonban a problémáktól nem sikerült megszabadulnia, a színpadra pedig nem sok alkalommal jutott fel. Amikor Max megszólítja egy kávézóban, és azzal az őrült ötlettel áll elő, hogy játssza el a barátja szerepét... Cade beleegyezik. Az alakítása azonban túl jól sikerül, ezért arra kényszerülnek, hogy tovább folytassák a játékot. Minél hosszabb ideig színlelik a kapcsolatot, annál valóságosabbá válik.
Modlitba za hriech – Kristína Falťanová
Tridsiatnička Zoe cíti, že v jej živote čosi nie je v poriadku. A nemýli sa! Práve totiž zisťuje, že manžel Teo ju podvádza. Navyše so spoločnou priateľkou z mladosti. Po neúspešných pokusoch zachrániť, čo sa dá, prichádza rozvod. A to je pre Zoe nesmierne ťažká situácia. Ako dlho potrvá, kým sa vylieči zo zúfalstva a beznádeje?Našťastie má po svojom boku priateľky, ktoré jej pomôžu náročné obdobie prekonať. Po čase opäť začína randiť, veriť a plniť svoje sny. Využila nové šance, ktoré jej život ponúkol. Pracovná príležitosť jej cestu nasmeruje do hlavného mesta. Tu sa jej život zmení viac, ako predpokladala. Spoznáva totiž dvoch osudových mužov. Obaja sú pre Zoe tí praví, avšak na dvoch stoličkách sa dlho sedieť nedá...
Nápolyi vakáció – Éva Fejős
Ladányi Niki, a fiatal oknyomozó újságírónő élete nagy sztoriját egy hidegvérű bűnözőnek köszönheti, akit sikeresen rács mögé juttatott. Verbovszky azonban nem felejt, és miután megszökik a zárkából, elindul, hogy bosszút álljon a lányon. Niki éppen forró nyomon van, Magyarországról kicsempészett kutyák után nyomoz Nápolyban, ahová kivételesen az édesanyját is magával viszi. A lány anyja találkozik ifjúkori szerelmével, Alessandróval, és a megkésett randevú az egykori szabóval - ma már sikeres olasz divatház-tulajdonossal - mindkettőjük számára többet jelent a múlt utáni vágyakozásnál. Alessandro fia, Giacomo pedig Niki iránt érez egyre erősebb vonzalmat, de a sarkukban lévő bűnöző, Niki lezáratlan szerelme Andrással, a pesti nyomozóval és a nagymama váratlan és veszélyes küldetése olyan fordulatot hoz a nápolyi vakációba, ami talán örökre megváltoztatja a két család életét... Vajon újra lehet kezdeni egy kapcsolatot harminc év után? Öröklődik-e a szerelem anyáról lányára? Dönthet-e a fiú apja akarata ellenében, ha a cég és a család jövője a tét? Kitarthat-e a magyar nyomozó az igazság mellett, ha azzal a szeretteit és önmagát is veszélybe sodorja? Szerelem és karrier, bosszú és megbocsátás, hagyomány és újrakezdés; három generáció, két család, egy életre szóló döntés - ez Fejős Éva eddigi legjobb regénye, a Nápolyi vakáció.
Catherine – April Lindnerová
Moderní zpracování slavného románu Na větrné hůrce Emily Brontëové. Catherine je už unavená z toho, jak se jí snaží každý vetřít do přízně jen proto, že její otec je majitelem slavného klubu The Underground na Manhattanu. Pak ale potkává nadaného, ale také velmi záhadného muzikanta Hence. Prvotní přátelství dvou mladých lidí rychle přeroste ve spalující romanci… Chelsea vždy věřila tomu, že její matka umřela náhle po krátké nemoci. Dokud nenajde dopis, který pro ni otec po léta schovával. Dopis od matky Catherine, z něhož vyplývá, že matka neumřela, nýbrž utekla. Zpáteční adresa na obálce – Klub The Underground.
Čas mezi námi – Tamara Ireland Stone
Středoškoláci Anna a Bennett se správně nikdy neměli potkat. Ona žije v roce 1995 v malém městečku poblíž Chicaga, on v roce 2012 v San Francisku. Bennett však disponuje zcela výjimečnou schopností: dokáže cestovat časem i prostorem. Tak se dostane i do Annina života a navzdory svému přesvědčení se do ní zamiluje. Jejich vztah se prohlubuje a Bennett postupně odhalí Anně všechna svá tajemství. Zákony času jsou však neúprosné a hrozí, že Bennett nebude moci zůstat v minulosti, do které vlastně nepatří. Podaří se Anně a Bennettovi přelstít neúprosný osud, nebo je čas rozdělí navždycky?
Ördögből angyal – Johanna Lindseyová
Ophelia Reid lélegzetelállító szépsége mindenkit lenyűgöz. Kár, hogy természete nem áll összhangban angyali külsejével. A lány egy rosszindulatú pletykafészek, éles nyelvétől senki sincs biztonságban. Miután sikerül megszabadulnia az apja által rákényszerített vőlegénytől, Duncan MacTavish-től, Ophelia elhatározza, hogy elsőbálozóként keres magának egy gazdag férjet. A hazafelé vezető úton azonban váratlan esemény történik... Raphael Locke, a hercegi cím várományosa és hatalmas vagyon örököse minden ifjú hölgy és lányos anya álma a londoni szezonban. A fiatalember azonban még nem szándékozik megnősülni. Amikor barátja, Duncan MacTavish kijelenti, hogy Ophelia sosem fog megváltozni, Raphael nem ért vele egyet, és a két barát fogadást köt. Raphael egy ügyes csellel vidéki birtokára viszi Opheliát, és bebizonyítja haragos vendégének, milyen helytelen a viselkedése. Közben jobban megismeri a lányt, és megtudja, miért lett ilyen elviselhetetlen a természete. Miután Ophelia magába száll és megváltozik, elérkezik a napja, hogy visszatérjen Londonba, ahol férjet kell keresnie magának. Vajon az együtt töltött idő után Raphael képes lemondani róla, és végignézni, ahogy a férfiak házassági ajánlatokkal ostromolják? És Ophelia ugyanolyan lelkesedéssel járja a bálokat, hogy ragyoghasson, és elbűvöljön mindenkit? Mi lesz a következménye nem mindennapi kapcsolatuknak, amely egy fogadás miatt kezdődött, és váratlan irányba terelte mindkettejük életét?
Szex – krízis – pasi – Andersson Leif Lasse
A kapuzárás előtti pánik minden férfit elkap. Ennek hatására azonban nem mindenki fektet le zsinórban 117 nőt! Leif Lasse Andersson magas, viszonylag jóképű, boldog házasságban él, építi a karrierjét, két gyerek apja. A felesége azonban bosszúból egy korábbi kalandja miatt éppen karácsony reggelén rúgja ki páros lábbal. És mit csinál ilyenkor, 2013-ban a magányos férfiember, aki társra, gyengéd érintésre vágyik? Felmegy az internetre! A társkereső oldalak különös világában azonban nem kímélik a zöldfülű újoncokat. Leif harsány egérkattogtatás közepette megpróbálja belopni magát a nők szívébe, de többnyire csupán a lábuk között köt ki. A kezdeti hatalmas pofonok és pofára esések után azonban igazi nagymenőnek, sikeres szuperhímnek bizonyul. Új ismerősei között ugyanúgy akad naiv bölcsészlány, kávébarna eszkorthölgy, kiégett úrinő, elvált anyuka, szilikon mellű plázacica, sőt szadomazo domina is. Leif ráadásul felismeri, hogy a fejében két társbérlő él. A cowboy igazi rámenős macsó, aki valósággal falja a nőket. A másik a kisfiú, aki mindennél jobban vágyik a szeretetre. Miközben Leif ágyról-ágyra száguldozik nyitott Mercedesében, rájön, hogy a pénz és a szex önmagában nem boldogít. Az őszinte és gyakran szókimondó történet során hősünk jobban megismeri önmagát. Férfiszemmel olvasva lenyűgöző az a hatékonyság, ahogy újabb és újabb ágyakban tűnik el. A női olvasó számára pedig kiderül, milyen is egy férfi lelke, hogyan forognak a fogaskerekek annak a pasinak az agyában, aki 117 nővel bújt ágyba. Kalandjait akár az internetes randizás tankönyveként is olvashatjuk.
Múza za zrcadlem – Robert Macků
V životě každého člověka hraje velkou roli láska, je to naše bytostná potřeba. Je motivem našeho jednání, pro umělce je inspirací k jejich dílům, pro hrdiny důvodem k velkým činům. Nastavuje nám zrcadlo, jací jsme a jací bychom mohli být. Tři přátelé, tři umělci, Vivien, Elvire a Louis, se celý život potýkali s problémy ohledně žen, ty jim byly inspirací, která je vedla k jejich životní náplni, k umění. Román začíná v době, kdy se jejich problémy stávají neúnosné. Společně složí přísahu, která má nadobro změnit jejich životy. S ní je spojeno i bádání nad otázkou múzy a nad životem, který každý jednotlivec vede uvnitř sebe. Malíř, dychtící po nespoutanosti a volnosti, je polapen láskou k nebeskému stvoření s pekelnou myslí. Spisovatel, ztracený muž, nalézá sám sebe až poznáním ženy, která sama strádá mnohem intenzivněji, než by kdo tušil. Skladatel, obsedantní hazardér se životem, je postaven před zkoušku, která má změnit jeho život plný chyb. Mezi trojici umělců se míchá v lesích žijící Samuel a jako filozof tká myšlenkovou rovinu celého příběhu, sám zapleten do vlastní nelehké situace. Příběh o hledání, o nalezení a o ztracení.
Zdedené tajomstvo – Elizabeth Adlerová
Dej dramatickej ságy dvoch írskych rodín sa začína v starobylom šľachtickom sídle rodu Molyneuxovcov. Mladá dvojica, Shannon a Edward, sem prichádza odhaliť záhadami opradenú minulosť svojich predkov. Pôvabnú Shannon ženie túžba zistiť, prečo jej otec musel zomrieť, Eddie si zasa chce objasniť biele miesta, týkajúce sa jeho pôvodu. Obaja pritom narazia na meno Lily Molyneuxovej. Postupne a po malých dávkach, ani čo by išlo o vzácny list, im Lilina neter rozpráva príbeh urodzenej šľachtičnej, krásnej a rozmarnej, ktorú chvíľkové zaváhanie pripraví o všetky pôžitky bezstarostného života. Zatratená a opustená sa na prahu dospelosti vydáva z rodného Írska za oceán, kde sa na vlastnú päsť začína prebíjať cez ťažkosti. Spolu s ňou sa zoznamujeme s Amerikou na prelome storočí, s osobnými tragédiami prisťahovalcov, ale aj s leskom noblesných štvrtí Bostonu a životom miestnej smotánky, bankárov a hercov. Do mozaiky Lilinho osudu pribúdajú ohrdnutí ctitelia, bohatstvo i zdanlivý úspech a spokojnosť. Ona však nie je spokojná. Ako nočná mora ju prenasledujú výčitky svedomia a spaľuje vášnivá láska k mužovi, ktorému sa stala kliatbou i požehnaním. A potom vykoná hrozný skutok, ktorého dôsledky postihnú aj ďalšie generácie...
Miluj ma, ak to dokážeš! – Soňa Rebrová
Všetci o nej snívame, no len málokomu sa ju podarí zažiť – veľkú, zmysluplnú lásku na celý život. Hlavná hrdinka Laura mala ťažké detstvo, počas ktorého nezažila jediné pohladenie či objatie. Do dospelosti vstupuje ako zakomplexovaná, nešťastná žena, ktorá neverí, že by ju mohol mať niekto rád. Zúfalo potrebuje niekoho, kto by ju mohol milovať, a zároveň neverí, že takého človeka nájde. Po viacerých sklamaniach vo vzťahoch sa utvrdzuje v tom, že jej nie je súdené byť šťastná. Odrazu jej do života vstúpi Tomáš, ktorý sa zdá na prvý pohľad celkom obyčajný. Bude to napokon muž, ktorý zmení jej život? Alebo je láska len mýtus, ktorý celý život márne hľadáme?
Levhartice – Iva Pekárková
Za hrdinku románu Levhartice si spisovatelka Iva Pekárková, známá svými exotickými náměty, tentokrát vybrala průměrnou Češku něco přes čtyřicet, které se právě za dramatických okolností rozpadlo průměrné manželství. Milla však situaci řeší poněkud nezvykle: odjede do Anglie, kde se léčí z pocitu vlastní zbytečnosti v náručích mužů všemožných ras a národností. Proti všemu očekávání si ji jeden z milenců přivede do rodiny jako „mladší manželku“. Její nová rodina je z Afriky, ale jen tatínek se tam narodil. Millino nadšení pro neznámou kulturu nakazí i děti - malé černé Angličánky, kteří o Africe nevědí vůbec nic. Když i tuhle rodinu potká neštěstí, řeší je Milla zároveň s dětmi a spolumanželkou - tentokrát po africku. Kniha se způsobem v české literatuře unikátním dotýká fenoménu tak častého v dnešní moderní společnosti: čím dál tím víc lidí se nechá okouzlit cizími kulturami, zatímco pohrdá svou vlastní - ať už z dobrých, anebo špatných důvodů. Svěže psaný román, i když pojednává o věcech ne vždy veselých, je plný humoru a dobré pohody a svým životním nadhledem povzbudí a potěší mnohého čtenáře.
X története – A. J. Molloy
A szerelem édes. A döntés nehéz. Alexandra - a barátainak X - visszahúzódó diáklány. Azért megy Nápolyba, hogy egy kicsit kizökkenjen addigi eseménytelen életéből. Kalandra vágyik, Itáliára. A napsütötte Nápolyban megismerkedik egy férfival, akihez hasonlóval még sosem találkozott. Lord Marcus Roscarrick szép, karizmatikus és elképzelhetetlenül gazdag; mégis, a kellemes külső mögött X megérzi, hogy Marc olyan ember, aki jól ismeri a veszélyt. A férfi úgy kezdi el kényeztetni, elkápráztatni X-et, hogy a lány képtelen ellenállni. Ahogy szenvedélyes kapcsolatuk kibontakozik, X még jobban belemerül Roscarrick csillogó világába. Ám hamarosan felfedezi, hogy a férfinak van egy sötétebb oldala is. És amikor Marc felfedi titkait, és sürgeti X-et, hogy vesse alá magát vágyainak, döntenie kell: túl messzire ment, vagy merje megtenni az utolsó lépést?
A Juliette Társaság – Sasha Grey
Pikánsan intelligens, intelligensen pikáns. Catherine, a film szakos hallgató, a gyönyörű nő, akinek szexualitása csak nemrég ébredt, egy titkos klubban találja magát, ahol a világ legnagyobb hatalmú vezetői találkoznak, hogy kiéljék legmélyebb, legsötétebb szexuális fantáziáikat. Ezek az új élmények nagyon erős új élvezeteket nyitnak meg Catherine előtt, ugyanakkor lerombolnak mindent, amit addig értéknek tartott. Sasha Grey első regényében egy zártkörű, titkos, erotikus társaságba vezeti be az olvasót, ahol bármi és minden megtörténhet. "A Juliette Társaság" erotika másképpen... határozottan olyan mű, amelynek a kívánságlistán a helye." - Cosmopolitan Sasha Grey a hollywoodi pornóipar egyik legsikeresebb sztárja volt. Huszonegy éves korában elhagyta a felnőttfilm-ipart, majd a Törtetők (Entourage) sorozatban vállalt szerepet, és Stephen Soderberg Barátnő rendelésre (The Girlfriend Experience) című filmjében játszott. "A Juliette Társaság" az első regénye.
Ördögszekerek – Leila Meacham
Felejthetetlen karakterek, meglepő fordulatok - szívbe markoló történet szerelemről és árulásról, ok nélküli bűnhődésről és önként vállalt vezeklésről a nagysikerű "Rózsák" írójának tollából. Miután szülei halálos autóbalesetet szenvednek, az elárvult Cathy Bensont apai nagyanyja veszi magához. Kaliforniában a kivételezettek életét élő, tizenegy éves kislány úgy érzi, kulturális és intellektuális senki földjére került az álmos-poros texasi kisvárosban: Kersey lakosaiban mintha csak akkor lenne némi élet, amikor az iskola focicsapata kivonul a pályára. Meglepő módon a két sztárjátékos, John Caldwell és Trey Don Hall veszi a szárnyai alá a lányt, és úgy tűnik, hármójuk barátságát az sem törheti meg, hogy az egyik fiú és Cathy évek múltán egy pár lesznek. Az érettségit követően azonban történik valami, ami miatt mindhármuknak le kell mondaniuk az álmaikról. Noha mindkét fiút ígéretes tehetségnek tartják, csak egyikük fut be fényes sportkarriert a profi ligában, a másik mindenki számára meglepő módon a jezsuita rend kötelékébe lép, az addig orvosi pályára készülő Cathy pedig pincérnői állást vállal a helyi büfében. Hiába is próbálnának hátat fordítani a múltjuknak és a bűneiknek, útjuk sorsszerűen keresztezi egymást, de huszonkét évnek kell eltelnie, hogy sor kerüljön a nagy találkozásra, amikor végre magyarázatot kaphatnak a fiatal éveiket beárnyékoló történésekre. Egy éjjel végre befut a várva várt hívás...
Szerelem, pénz és csokoládé – Menna van Praag
Maya boldogtalanul, saját előítéletei, korlátai és negatív gondolatai fogságában éli mindennapjait. Életében a csokoládé jelenti az egyetlen örömforrást, helyettesíti a valódi boldogságot, szerelmet és a beteljesülést. Aztán a sors különleges embereket sodor az útjába, akik felnyitják Maya szemét, és megmutatják neki mennyire kegyetlen önmagához. A találkozások során Maya újabb és újabb életbölcsességekkel gazdagodik, és régi meggyőződéseitől megszabadulva sikerül rátalálnia a boldog, teljes élethez vezető útra. Ez a könyv a keserűségtől és cinizmustól az önbizalomhoz és boldogsághoz vezető utazás története.
Utóirat: Szeretlek – Cecelia Ahern
A szerző első nagy sikere végre újra kapható! Holly Kennedy élete tündérmesébe illő: férjhez ment a gimis szerelméhez, a jóképű Gerryhez, akivel hét éve élnek boldogan Dublinban, egy pici lakásban. Egy nap azonban Gerry fejfájása elviselhetetlenné válik, és az orvosok agydaganatot állapítanak meg nála. Van-e élet Gerry után? Vannak-e hétköznapok nélküle? Hollynak ezekkel a kérdésekkel kell szembenéznie. Holly Gerry halála után pár hónappal meglepő módon üzenetet kap férjétől, amelyben egykori szerelme őrangyalként vezeti át a lányt az új élete felé... Sikerül-e új munkát találnia? És új szerelmet? Sikerül-e nemcsak túlélnie az életet, hanem megélni is azt az üzeneteknek köszönhetően? Kivételes tehetséggel megírt regény gyászról, barátságról és az elveszett majd megtalált szerelemről. Egyszerre megindító és felemelő.
Prosím, mlč – Elizabeth Adlerová
Pokojný život na malebnom kalifornskom pobreží sa v jeden búrlivý večer obráti Fen Dexterovej naruby. Pred dverami sa jej nečakane objaví zakrvavený muž, ktorý tvrdí, že mal autonehodu. Údajne smeruje do San Francisca, aby objasnil vraždu svojej snúbenice. Nepriaznivé počasie mu nedovolí vyhľadať lekársku pomoc, a tak strávi noc vo Feninom dome na útese. Neskôr prichádza neznámy na ošetrenie do nemocnice, kde na urgentnom príjme pracuje Fenina neter, ktorá ho ošetrí a zoznámi s miestnymi vyšetrovateľmi, aby sa o prípade vraždy svojej snúbenice dozvedel viac. Kto je však v skutočnosti tento cudzinec? Čo má v úmysle? Hrozí Fen a jej rodine nebezpečenstvo?Tento príbeh, plný šokujúcich zvratov, je ďalším dôkazom o autorkinom nadaní pre stvárnenie jedinečných ženských postáv a nečakanej zápletky. Udrží vás v napätí od začiatku do konca. Prosím, mlč je šťavnatý letný kokteil namixovaný z náhlych zvratov, vzrušenia a romantiky.
Zachraň mě – Rachel Gibson
Kdo zachrání beznadějně svobodnou Sadie Hollowellovou? Většina obyvatel texaského Lovettu má na Sadie jasný názor: je poněkud bláznivá. Uznejte sami – nikdy nevyhrála jedinou soutěž krásy, v osmnácti bez ohlédnutí opustila Texas, rodný ranč i starého otce, nosí nemožně rovné vlasy, a hlavně, je jí třiatřicet a ještě není vdaná! Když Sadie po letech přijede do Lovettu na svatbu sestřenice, nevylepší si pověst ani tím, že si na oslavu pozve úplně cizího muže, bývalého námořníka Vince Havena. Sadie má v plánu svatbu přetrpět a ihned z Texasu zase zmizet. Osud jí však udělá čáru přes rozpočet a ona musí v Lovettu neplánovaně zůstat. Žhavý románek s Vincem se postupem času mění v cosi vážnějšího, to by si ale na začátku nesměli slíbit, že se rozhodně vázat nebudou…
Žena v (kon)kursu – Eva Brabcová
Ve čtyřiceti život nekončí, ani když vás náhle udělají babičkou a váš milostný život se změní v bojiště… Humorný příběh o ženách a pro ženy, který dodá zaručenou dávku životního optimismu. Víte, co je to rána z čistého nebe? Tak třeba když vám sotva zletilá dcera oznámí, že brzy budete babičkou! A přesně tohle se stane Viktorii, rozvedené porodní asistentce. Rázem se ocitne uprostřed bojové zóny, kde ještě ke všemu občas vybuchují i trosky jejího milostného života. Nějak to s těmi muži není ono, a to ani když se její bývalý najednou chce stát zase současným a budoucím. Nebyla by to ale Viki, kdyby se do všeho nevrhala naplno, za podpory svých mile praštěných přítelkyň, které vědí o životě svoje. A tak si nakonec poradí se vším, i se svým příšerným zetěm zvaným fracek…
Ustielaš si v mojom srdci – Adela Faičová
Autorka úspešných básnických zbierok - Náruč bozkov (1996), Reliéfy krás (1998) a Snenie (2005) sa tento raz prezentuje prozaickým dielom Ustielaš si v mojom srdci. Adela Faičová si týmto románom vlastne kladie otázku a aj na ňu odpovedá: Kedy môže byť človek šťastnejší, keď nie s darom lásky v každej podobe... ku všetkým a ku všetkému.... v krásnom prostredí prírody, ktoré bolo stvorené pre nás. Sylvii, hlavnej predstaviteľke románu, toto úžasné spojenie bolo dopriate. Vďaka empatii sa snaží vycítiť tú správnu mieru nežnej energie lásky. Nielen k svojim milovaným a blízkym, ale ku každému živému stvoreniu... v podmanivej prírodnej scenérii vrchov, lúk a pastvín, zvažujúcich sa do horského slatinského potoka.
Cesta za nevěstou – Jan Musil
Próza o hledání, ztrácení a nalézání životního partnera, ve které hlavní hrdina řeší vážné dilema. Má člověk hned při první příležitosti definitivně zakotvit v životní jistotě, nebo si má svoji životní a profesní dráhu ještě dlouho nechat otevřenou? A se všemi riziky dál hledat své vzdálené fiktivní štěstí?
Stíny na ostrově – Barbara Erskinová
Po knížkách Vzdálené hlasy a Písky času jde o třetí česky vydanou sbírku povídek u nás známé a oblíbené britské spisovatelky. Rozmanitost témat – převládají ovšem příběhy milostné a `duchařské`– i nápaditost jejich literárního zpracování se výrazně liší od výpravných románů B. Erskinové. V povídkách si autorka pohrává se stručnými náznaky, zkratkami, vtipem i s momenty překvapení a dokazuje, že i osudové životní situace lze zachytit s milým nadhledem.
Písky času – Barbara Erskinová
Dom na vidieku – Elizabeth Adlerová
Elizabeth Adlerová prináša nový emotívny román o vzťahu matky a dcéry, o tajomstvách, ktoré majú spoločné, aj o tých, ktoré si nechávajú pre seba.Pätnásťročná Issy a jej čerstvo rozvedená matka Caroline Evansová sa snažia nájsť svoju vlastnú cestu životom, a zároveň k sebe navzájom. Tridsaťosemročná Caroline, bez peňazí a s ťarchou zodpovednosti za dcéru, sa postupne vyrovnáva s novou životnou situáciou. Keď sa rozhodne opustiť život v prepychu v Singapure (vrátane svojho záletníckeho muža a jeho dlhoročnej milenky), neplánovane sa ocitne v krčme na anglickom vidieku, kde sa zamestná ako kuchárka, aby si zarobila na živobytie. Spoznáva tu rôznych zaujímavých ľudí a nachádza si medzi nimi priateľov. No Issy naďalej zbožňuje svojho otca a v duchu viní matku z toho, že im obrátila život naruby. Keď sa Carolinin sen o prerobení starej stodoly na reštauráciu pomaly stáva skutočnosťou, cestu jej skríži záhadná vražda a pomsta a jej šťastie opäť visí na vlásku. A keď dospievajúca Issy urobí niekoľko riskantných rozhodnutí, v stávke je odrazu oveľa viac...