Ľubomír Okruhlica
Walking Monuments – španielsky – una excursion divertida para ninos de todas las edades – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – slovensky – sprievodca s hrou pre deti každého veku – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – rusky – tested on kids – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – anglicky – puzzle tour for kids of all ages – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – nemecky – amusante wanderung fur kinder aller alter – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – španielsky – una excursion divertida para ninos de todas las edades – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – slovensky – sprievodca s hrou pre deti každého veku – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – rusky – tested on kids – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – anglicky – puzzle tour for kids of all ages – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.
Walking Monuments – nemecky – amusante wanderung fur kinder aller alter – Ľubomír Okruhlica
Toto šarmantné mesto je hlavným mestom Slovenskej Republiky. Leží medzi riekou Dunaj (ľudia ho volajú aj „Krásavica na Dunaji“) a úpätím Malých Karpát. Úžasná blízkosť Viedne a hranice s Rakúskom, Maďarskom (tieto krajiny môžeš vidieť z hradného kopca voľným okom) a Českou Republikou robia návštevu ešte zaujímavejšou. V priebehu dejín videla Bratislava prichádzať a odchádzať mnoho kráľov, armád, umelcov a učencov. Čo ostalo, sú krásne pamiatky. This charming town is the capital of Slovak Republic. It sits between the river Danube (people call the city also “A beauty at the Danube”) and the foothills of Carpathian Mountains. Striking proximity to Vienna (70 km) and the border to Austria, Hungary (you can see these countries from the hill castle with a naked eye) and Czech Republic make the visit even more attractive. In the course of history Bratislava has seen many kings, armies, artists and scholars coming and going. What stayed are the beautiful monuments.