Imma Monsó
Szavakból gyúrt ember – Imma Monsó
Eltűnik mellőlünk az, aki a legfontosabb volt, s a korábbi teljesség, egység és boldogság ideje egyik napról a másikra a gyászba fordul. Ez történik a főszereplővel, aki ebben a különleges gyászregényben a hogyan tovább kérdését válaszolja meg. Hogy elmúljék a fájdalom, felejteni kell, de nem engedheti, hogy a feledés kitörölje a szívéből azt, akit mindennél jobban szeretett és szeret továbbra is, hiszen a halál csak a testet vitte magával. A család két élő tagja, anya és lánya, megalkotja az apa jelenlétét, s végigéli ezt az emlékezési, és átalakítási folyamatot, melynek során legerősebb fegyverük a szeretet és a humor. Az írónő a saját történetét írja meg, s az írás maga is a gyászmunka része, melynek végeztével a múló idő és a szavak megformálják annak az emlékét, akivel ily módon újra együtt élhetnek egy közös valóságban. Az A és B fejezetekre tagolt regényben elkülönül egymástól az egység és boldogság ideje (A), valamint a gyászé (B), de ami mindkettőben közös, az a katalán írónő sajátos iróniája, amellyel érzékletesen lefesti az osztályrészéül jutott szerelmet és halált.
Inkább ne meséld el – Imma Monsó
Az Inkább ne meséld el című kötet novellái a párkapcsolatról, a boldogságról, a családi viszonyokról, az örömről és a betegségről szólnak, meg a mindig tökéletlen szóbeli kommunikációról, amelynek során hibát hibára halmozunk: "...panaszkodsz, hogy nem beszélek hozzád, amikor beszélni akarok, akkor nem hagyod, amikor meg hagyod, akkor te nem hallgatsz meg." - mondja a nő. "Ezzel szemben te meghallgatsz, de nem válaszolsz" - feleli a férfi. Eredeti hangvétel, kiváló emberismeretről tanúskodó jellemrajzok, női bölcsesség, kiérlelt, remek próza a mai katalán irodalom élvonalából. Imma Monsó (1959-) abszurdba hajló, egyéni stílusa és ironikus humora utánozhatatlan, művei hatalmas sikert aratnak az irodalomszerető közönség és a kritika körében egyaránt. A kötetben közreadott novellák a számos irodalmi díjjal jutalmazott írónő magyarul először megjelenő művei. Élvezetes mediterrán irodalmi csemege, fogyasztása könnyed filozofálásra késztet, és a délszaki tükörben az olvasó mosolyog.
Szavakból gyúrt ember – Imma Monsó
Eltűnik mellőlünk az, aki a legfontosabb volt, s a korábbi teljesség, egység és boldogság ideje egyik napról a másikra a gyászba fordul. Ez történik a főszereplővel, aki ebben a különleges gyászregényben a hogyan tovább kérdését válaszolja meg. Hogy elmúljék a fájdalom, felejteni kell, de nem engedheti, hogy a feledés kitörölje a szívéből azt, akit mindennél jobban szeretett és szeret továbbra is, hiszen a halál csak a testet vitte magával. A család két élő tagja, anya és lánya, megalkotja az apa jelenlétét, s végigéli ezt az emlékezési, és átalakítási folyamatot, melynek során legerősebb fegyverük a szeretet és a humor. Az írónő a saját történetét írja meg, s az írás maga is a gyászmunka része, melynek végeztével a múló idő és a szavak megformálják annak az emlékét, akivel ily módon újra együtt élhetnek egy közös valóságban. Az A és B fejezetekre tagolt regényben elkülönül egymástól az egység és boldogság ideje (A), valamint a gyászé (B), de ami mindkettőben közös, az a katalán írónő sajátos iróniája, amellyel érzékletesen lefesti az osztályrészéül jutott szerelmet és halált.
Inkább ne meséld el – Imma Monsó
Az Inkább ne meséld el című kötet novellái a párkapcsolatról, a boldogságról, a családi viszonyokról, az örömről és a betegségről szólnak, meg a mindig tökéletlen szóbeli kommunikációról, amelynek során hibát hibára halmozunk: "...panaszkodsz, hogy nem beszélek hozzád, amikor beszélni akarok, akkor nem hagyod, amikor meg hagyod, akkor te nem hallgatsz meg." - mondja a nő. "Ezzel szemben te meghallgatsz, de nem válaszolsz" - feleli a férfi. Eredeti hangvétel, kiváló emberismeretről tanúskodó jellemrajzok, női bölcsesség, kiérlelt, remek próza a mai katalán irodalom élvonalából. Imma Monsó (1959-) abszurdba hajló, egyéni stílusa és ironikus humora utánozhatatlan, művei hatalmas sikert aratnak az irodalomszerető közönség és a kritika körében egyaránt. A kötetben közreadott novellák a számos irodalmi díjjal jutalmazott írónő magyarul először megjelenő művei. Élvezetes mediterrán irodalmi csemege, fogyasztása könnyed filozofálásra késztet, és a délszaki tükörben az olvasó mosolyog.