Joyce James
DUBLINERS + CD – Joyce James
Joyce’s first major work, written when he was only twenty-five, brought his city to the world for the first time. In this Reader you will find: Information about James Joyce’s life | Sections focusing on background and context | CLIL History | Glossary of difficult words | Comprehension activities | FCE-style activities | Exit Test Tags Irish Literature An ambitious mother, a boy in love, a lonely older man, a cynical intellectual and a girl who dreams of a life in another country are just a few of Joyce’s Dubliners. In these realistic tales, Joyce reveals the hopes, fears and disappointments of his characters. He also shows us turnof- the-century Dublin in fascinating detail. This selection of eight stories from Dubliners includes Eveline, Araby and a two-part adaptation of Joyce’s novella, The Dead. Syllabus Verbs: tenses with This is the first …, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, perfect infinitives, Future Perfect, a wide variety of phrasal verbs, complex passive forms, wish/if only Types of Clause: type-three conditionals, mixed conditionals, relative: embedded, defining Modal Verbs: might, may
Kočka a čert – Joyce James
Jediná kniha Jamese Joyce určená dětem Kočka a čert vypráví o městečku na břehu Loiry rozděleném řekou na dvě části, které však nemá žádný most a občané městečka si ho ani neumějí postavit. Purkmistr města se proto upíše ďáblu, ten však chce jako protislužbu duši prvního člověka, který po mostě přejde. A jak to dopadne? Autor napsal pohádku ve 30. letech jako dopis svému vnukovi. Kniha vychází 14. ledna u příležitosti 70. výročí autorovy smrti. Akvarely do knihy vytvořil talentovaný student Akademie výtvarných umění Tadeáš Kotrba.
Dubliňané – Joyce James,Aloys Skoumal
Odysseus – Joyce James,Aloys Skoumal
Ulysses – Joyce James
A magyar és világirodalmi örökség híres alkotásainak elemzését, értelmezését kínálja a gimnazisták, az érettségire készülők, a főiskolások, a tanárok s az irodalom iránt általában érdeklődők számára a TALENTUM MŰELEMZÉSEK. Az Ulysses híres és híresen nehéz könyv. Kevesen olvasták, de aki nem olvasta, az is tud vasy tudni vél róla néhány alapvető információt. Egy nap alatt játszódik, történései részben az Odüsszeia epizódjait követik, félig-meddig önéletrajzi ihletésű, és helyszíne Dublin, Írorsz ág fővárosa. Rendhagyó mű rendhagyó megközelítést kíván: Kappanyos András ihletett elemzése az Ulysses szerkezeti összetettségét tárja föl, főbb szereplőivel ismertet meg, s egyedülálló kulturális kapcsolatrendszerébe vezeti be az olvasót.
Ellenfelek / Anya – Counterparts / A Mother – Joyce James
Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol és amerikai irodalom nagyjainak klasszikus elbeszéléseit olvashatod eredeti nyelven, Arthur Conan Doyle-tól és Mark Twaintől Virginia Woolfig és F. Scott Fitzgeraldig - a magyar fordítás kíséretében! Az új, modern fordítás egyszerre segíti az irodalom élvezetét és az eredeti mű pontos követését. Az angol szöveghez fűzött magyarázó jegyzetek a segítségedre lesznek a szóhasználat, a nyelvtani szerkezetek vagy éppen a kulturális mellékjelentések pontos megértésében. A elbeszéléseket az egyes kötetek megjelenése után letöltheted hangoskönyv formában is! A kötetekben található kóddal egy egyszerű regisztráció után lemásolhatod a hanganyagot, és egyúttal E-könyv-formában a könyv angol szövegét is megkapod.
Giacomo Joyce – Joyce James
První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71. „K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní dvou světů. [...] Jakkoli se to může zdát paradoxní, pro mne je zcela jisté, že práce na překladu Giacomo Joyce, který je pro mne na dlouhou dobu mou poslední prací v českém jazyce, mi současně umožňuje přechod k prvnímu francouzskému pokusu, kterým je text nazvaný Twor (GLM, 1974). Francouzština je mi od té chvíle, až na nepatrné výjimky a až do zcela posledních let, jediným a výlučným pracovním jazykem,“píše V. Linhartová v doslovu ke knize. Text Jamese Joyce (1882–1941) vyšel poprvé v roce 1968 ve frankfurtském nakladatelství Suhrkamp. Podle autorova rukopisu jej připravil k vydání Richard Ellmann. Ellmannovo vydání je posmrtnou publikací autorem samým nezveřejněného díla. Rukopis přepsaný do podoby školního sešitu nemá název ani nenese jméno autora. Nadpis Giacomo Joyce na přebalu je připsán cizí rukou. Podle Ellmanna vznikl úplný záznam, nejspíš s použitím starších poznámek, asi v létě 1914 v Terstu, kde Joyce pobýval v letech 1904–1915 a živil se hodinami angličtiny v jazykové škole i v zámožných terstských rodinách. Jak autorka překladu a doslovu dále uvádí, báseň „Giacomo Joyce je příběhem učitelova vztahu k mladé židovské žačce, příběh ne nepodobný Kierkegaardovu Deníku svůdce“.
DUBLINERS + CD – Joyce James
Joyce’s first major work, written when he was only twenty-five, brought his city to the world for the first time. In this Reader you will find: Information about James Joyce’s life | Sections focusing on background and context | CLIL History | Glossary of difficult words | Comprehension activities | FCE-style activities | Exit Test Tags Irish Literature An ambitious mother, a boy in love, a lonely older man, a cynical intellectual and a girl who dreams of a life in another country are just a few of Joyce’s Dubliners. In these realistic tales, Joyce reveals the hopes, fears and disappointments of his characters. He also shows us turnof- the-century Dublin in fascinating detail. This selection of eight stories from Dubliners includes Eveline, Araby and a two-part adaptation of Joyce’s novella, The Dead. Syllabus Verbs: tenses with This is the first …, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, perfect infinitives, Future Perfect, a wide variety of phrasal verbs, complex passive forms, wish/if only Types of Clause: type-three conditionals, mixed conditionals, relative: embedded, defining Modal Verbs: might, may
Ulysses – Joyce James
A magyar és világirodalmi örökség híres alkotásainak elemzését, értelmezését kínálja a gimnazisták, az érettségire készülők, a főiskolások, a tanárok s az irodalom iránt általában érdeklődők számára a TALENTUM MŰELEMZÉSEK. Az Ulysses híres és híresen nehéz könyv. Kevesen olvasták, de aki nem olvasta, az is tud vasy tudni vél róla néhány alapvető információt. Egy nap alatt játszódik, történései részben az Odüsszeia epizódjait követik, félig-meddig önéletrajzi ihletésű, és helyszíne Dublin, Írorsz ág fővárosa. Rendhagyó mű rendhagyó megközelítést kíván: Kappanyos András ihletett elemzése az Ulysses szerkezeti összetettségét tárja föl, főbb szereplőivel ismertet meg, s egyedülálló kulturális kapcsolatrendszerébe vezeti be az olvasót.
Dubliňané – Joyce James,Aloys Skoumal
Odysseus – Joyce James,Aloys Skoumal
Kočka a čert – Joyce James
Jediná kniha Jamese Joyce určená dětem Kočka a čert vypráví o městečku na břehu Loiry rozděleném řekou na dvě části, které však nemá žádný most a občané městečka si ho ani neumějí postavit. Purkmistr města se proto upíše ďáblu, ten však chce jako protislužbu duši prvního člověka, který po mostě přejde. A jak to dopadne? Autor napsal pohádku ve 30. letech jako dopis svému vnukovi. Kniha vychází 14. ledna u příležitosti 70. výročí autorovy smrti. Akvarely do knihy vytvořil talentovaný student Akademie výtvarných umění Tadeáš Kotrba.