Slovensko
Zemplín z neba – Zemplín from heaven – Milan Paprčka
Nádherná, miestami úplne nedotknutá panenská príroda, námestie v Michalovciach, kúpajúce sa skupinky v Zemplínskej Šírave. Zapadajúce slnko za Vihorlatom, či odraz nebeskej modrej v Domaši. Nielen tieto fotoaparátom zachytené momenty sme pre Vás fotili 8 rokov. Vychutnajte si pohľad zhora na kraj tak krásny, akým je Zemplín! Rozdeľuje sa na Horný Zemplín, ktorého územie spadá pod Prešovský kraj a Dolný Zemplín, patriaci ku Košickému kraju. Jeho rozmanitosť je ovplyvnená hranocou s Poľskom, Ukrajinou, Maďarskom, na západe s regiónom Šariš a Abov. Pripravili sme pre Vás ďalšiu regionálnu knihu leteckých fotografií z edície Slovensko z neba. Užívajte si prelet ponad tento krásny kraj!
Dolné Považie z neba – Lower Považie from heaven – Simona Nádašiová,Milan Paprčka
Dolné Považie neostáva nepovšimnuté ani v našich očiach. Sme hrdí na to, že môžme odprezentovať tento kus krajiny pomocou fotografií, ktoré vyhotovovali fotografi z lietadla počas viac ako 8-ich rokov. Presedené a nalietané hodiny v lietadle sa oplatili, pretože sme zozbierali súbor fotografií na dolnopovažský región z neopakovateľného uhla pohľadu. Vyše sto leteckých fotografií netradičným pohľadom na krajinu vytvárajú mozaiku toho prekrásneho regiónu. Kniha tiež obsahuje slovenský popis fotografiám s anglickým prekladom. Zalietajte si ponad Dolné Považie aj Vy!
Hont z neba – Hont from heaven – Simona Nádašiová,Milan Paprčka
Prestavujeme Vám vyše 100 leteckých fotografií Hontu z netradičného pohľadu z výšky, ktoré odzrkadľujú lásku k prírode a celému kraju. Štiavnické vrchy s početnými tajchami, travertínové kopy v Dudinciach, tesárske diery v Hontianskych Tesároch a mnoho ďalších krás Hontu pohľadom z výšky. Doplnkom k fotkám je ich popis s prekladom do angličtiny. Pohľad z lietadla Vám poskytne úplne iný rozmer na známe i menej známe miesta. Fotografie sú výberom toho najlepšieho, čo autor nafotil počas 8 rokov lietania.
Slovensko Slovakia-Slowakei – Monika Srnková
Slovensko je malebná krajina v srdci Európy. Svojou jedinečnou prírodou je rajom pre milovníkov rôznych športov a turistiky. Pýši sa mimoriadnym bohatstvom historických pamiatok svetového významu. Rozmanitosť slovenského folklóru, remesiel, ľudového umenia, krojov a architektúry dodáva každej oblasti osobitý charakter. Klenotom slovenského národa sú, nepochybne, aj gastronómia a kvalitné vína.
Banská Štiavnica UNESCO – Svätý Anton – Mária Ďurianová
Barokovým klenotom Slovenska by sme mohli nazvať kaštieľ vo Svätom Antone. Nachádza sa v bezprostrednej blízkosti Banskej Štiavnice, prvého slovenského mesta zapísaného do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Kaštieľ na úpätí legendami opradeného vrchu Sitno, najvyššieho končiara Štiavnických vrchov, dala v rokoch 1744-1750 postaviť vplyvná uhorská šľachtická rodina Koháryovcov. Po sobáši poslednej koháryovskej dedičky Márie Antónie Gabriely s príslušníkom nemeckého kniežacieho rodu Ferdinandom Jurajom Coburgom roku 1816, v ďalšom zveľaďovaní kaštieľa pokračoval významný nemecký rod Coburgovcov. Život týchto dvoch výnimočných šľachtických rodov pripomínajú zbierky Svätoantonského múzea, okrem iného neskorobarokové fresky aj unikátny orgán v kaplnke, vzácny nábytok, porcelán, obrazy, plastiky, poľovnícke trofeje, ale aj iné historické pamiatky. V úvode sa čitateľ oboznámi s históriou a významnými vlastníkmi kaštieľa s rodmi Koháryovcov, Coburgovcov a posledným majiteľom bulharským cárom Ferdinandom. V publikácii vynikne krása svätoantonských interiérov, čitatelia v nej nájdu všetkých 31 miestností podrobne predstavených slovom aj obrazom: Schodisko, Rodová galéria, Audienčný salón, Hlavný salón, Čínsky salón, Zlatý salón, Kabinet, Hudobný salón, Izba pre komornú, Bulharský salón, Fajčiarsky salón, Rodičovská spálňa, Knižnica, Jedáleň pre 24 osôb, Chodba, Chodba južného a západného krídla, Barokový salón, Zrkadlový salón, Cisársky salón, Veľká herňa, Dámsky čajový salón, Hosťovská izba, Biedermeierovský salón, Tirolská poľovnícka jedáleň, Červený salón, Spálňa s modrými vtáčikmi, Dámska prezliekáreň, Pracovňa Filipa Coburga, Lujzin salón, Kaplnka Nanebovzatie Panny Márie, Poľovnícka expozícia. Okrem tohto je v publikácii zahrnutý aj zámocký park s jazerom, kaskádami, vzácnymi drevinami, umelou jaskyňou. Ale aj jedinečná celoslovenská akcia s názvom Dni svätého Huberta. Kvalitu diela zabezpečujú mená autorov. Pod populárno-náučné texty sa podpísali vedúce pracovníčky Múzea vo Svätom Antone Mária Ďurianová a Monika Maňkovská. Fotografie interiéru aj exteriéru kaštieľa aktuálne nafotografovali autori niekoľkých kníh o Banskej Štiavnici Vladimír Bárta a Vladimír Barta ml. Texty sú v troch jazykoch, okrem slovenčiny aj v angličtine a nemčine.
Slovakia – Slowakei – Bedrich Schreiber
Slovensko – Portrét krajiny – Martin Sloboda
Napriek svojej centrálnej polohe patrí Slovensko medzi najmenej známe krajiny Európy. Kniha Slovensko – Portrét krajiny má za cieľ zmeniť to a predstavuje Slovensko inovatívnym spôsobom ako modernú a dynamickú krajinu s veľkým bohatstvom a rozmanitosťou prírody, architektúry, kultúry a tradícií koncentrovaných na malom priestore. Pozerá sa na všetko inými očami a prekvapí aj tých, ktorí si mysleli, že Slovensko poznajú. Ukazuje krajinu z netradičných pohľadov, je plná života a atmosféry. Predstavuje, ako sa dá zažiť to najlepšie, čo Slovensko má. Nechajte sa inšpirovať novým pohľadom na Slovensko 21. Trojjazyčná - slovensky, anglicky, nemecky
1000 zaujímavostí Slovenska 5. vydanie – Jan Lacika
Atraktívna obrázkovo-textová kniha prostredníctvom tisícky reprezentatívnych objektov – výtvorov človeka a prírody – výstižne vypovedá o Slovensku, o tom, že jedinečnosť tejto krásnej krajiny si skutočne zaslúži pozornosť. Kráčali ňou európske dejiny a zanechal na nej pozoruhodné stopy aj geologický vývoj našej planéty. Len málo krajín na svete môže na takom malom priestore predstaviť toľko rozmanitých prvkov. Bralá, veľhorské štíty, lesostepi, nížiny, minerálne pramene a kúpele. Všetky umelecké štýly, ktorými sa vyznačujú nádherné kaštiele, vyplienené zámky a ruiny hradov a opevnení. K tomu dnes pristupuje moderná infraštruktúra krajiny, ktorá si uvedomila svoju cenu a ponúka všetko potrebné na moderné dovolenkovanie – dobre vybavené lyžiarske svahy, turistické trasy, perfektné vodné plochy, salaše, hotely...
Hrady a zámky z neba – Milan Paprčka
Čím žila slovenská rodina – Katarína Nádaská
Narodíme sa do rodiny. Vyrastáme v rodine. Svadbou zakladáme novú rodinu. Rodina nás sprevádza starnutím a uchová si nás v pamäti, keď navždy odídeme. Napriek tomu, že slovenská rodina za posledných sedemdesiat rokov prekonala nemalé zmeny, neprestala byť trvalou hodnotou dnešného človeka. Jej postavenie v súčasnom myslení nadväzuje na miesto, ktoré zastávala v sústave hodnôt našich predkov. Plní, tak ako plnila kedysi, všetky základné funkcie. A podobne ako platilo v minulosti, platí aj dnes – a nepochybne bude platiť vždy –, že láska, súdržnosť a pomoc, také potrebné v akomkoľvek ľudskom spoločenstve, sú o to potrebnejšie v rodine, kde vzniká a rozvíja sa nový život. Každá rodina v tradičnej spoločnosti mala vlastný, neopakovateľný príbeh, pričom všetky tieto príbehy spájalo niečo, čo bolo dané kolobehom ľudského života a písanými aj nepísanými zásadami morálky. Najčistejšie sa to odzrkadľovalo v rodinnom zvykosloví, ktorým sa zaoberá táto kniha. Autorka súčasníkom približuje, čím žila tradičná slovenská rodina, s akými zvykmi a obradmi sa spájali jednotlivé etapy v rodinnom živote. Usiluje sa o ich začlenenie do širšieho historického aj etnologického rámca a text obohacuje ukážkami z pokladnice slovenskej ľudovej kultúry.
Zápästky – Jarmila Rybánska
Vydavateľstvo ÚĽUV predstavuje ďalšiu publikáciu v edícii Škola tradičnej výroby a remesiel od autorky Jarmily Rybánskej: Zápästky. Táto edícia zaznamenáva predovšetkým také techniky tradičných remesiel, ktoré sú už v súčasnosti na ústupe alebo sú úplne zabudnuté. Aj technika zápästkového pletenia patrí medzi tie menej známe, nakoľko ani tradičná odevná súčiastka – zápästky – už nepatria do odevnej výbavy moderného človeka. Pôvodne boli súčasťou mužského odevu a mali za úlohu chrániť zápästie muža pri práci a tiež stiahnuť rukávy košele. Neskôr sa využívali ako ozdobná odevná súčasť mužského aj ženského kroja. Publikácia predstavuje techniku pletenia na troch tradičných predmetoch: na zápästkoch, na rukaviciach a na papučiach. Keďže sa v najhojnejšom množstve táto technika využívala na pletenie zápästkov, nazývame ju zápästkovou technikou. Čitateľ má možnosť oboznámiť sa s celým výrobným postupom rozdielnych výrobkov, nakoľko tak zápästky, ako aj papuče a rukavica sa vyrábali na inej forme. Súčasťou publikácie sú aj fotografie pôvodných výrobkov, vyrobených ešte začiatkom dvadsiateho storočia, no publikácia predostiera a bohatú škálu vzorovania, využívanú aj v súčasnosti.
Nemzeti jelképek a magyar népművészetben – Selmeczi Kovács Attila
A 19. század végén Európa szerte elterjedt a nemzeti díszítő-stílus. Eleinte a hazafias érzület megnyilvánulásaként, idővel inkább a nemzeti kultúra védjegyeként szerepeltek a nemzeti jelképek a népművészeti tárgyakon. A múzeumi gyűjteményi anyag tanúsága szerint ez az ábrázolásmód meglehetősen nagy változatosságot mutat. A könyv elsősorban a Néprajzi Múzeum nemzeti jelképes tárgyaiból ad válogatást, amelyet a vidéki múzeumok anyagából esetenkénti kiegészítés bővít. A múzeumokban őrzött több ezer tárgynak csak töredéke kerülhetett a kötetbe, mégpedig a legszemléletesebb, reprezentatív anyag, kb. 300 tárgy színes képe. A kötet 10 fejezetre tagolódik a tematikának megfelelően, minden fejezet - a korábbi gyakorlat szerint - felvezető ismertető szöveggel kezdődik (közte illusztrálás képanyaggal és kis színes betétekkel), majd ezt követik a katalógusszerű képes oldalak a bemutatott tárgyak legfontosabb adataival.
Naše nejkrásnější koledy – Pavel Svoboda
Tento sborník 320 českých, moravských a slezských vánočních písní a koled představuje největší tuzemskou sbírku svého druhu, jaká kdy u nás byla vydána. Navazuje na menší autorův sborník Zpěvy doby vánoční a zároveň upozorňuje na souvislosti se sborníkem evropských vánočních písní Zpěvy vánoční Evropy (Triton Praha, 2007). Sbírka obsahuje písně harmonizované akordickými značkami, historicko-lingvistické poznámky a několik rejstříků. Je tedy použitelná jak pro domácí muzicírování, tak i pro další zpracování pokročilými hudebníky.
Zaujímavosti Slovenska 1 / Features of interest in Slovakia 1 – Rebecca Justh
Michalovce a Zemplínska šírava z neba – Milan Paprčka
Zemplín, jeden z najväčších slovenských regiónov, jedinečný svojou rozmanitosťou, akej inde na Slovensku niet. Začína sa na severných hraniciach s Poľskom a pokračuje až do Maďarska. Srdcom Zemplína sa geograficky, kultúrne i historicky stali Michalovce. Milí čitatelia, priaznivci Michaloviec, Šíravy a leteckej fotografie. Prinášame vám knihu, ktorá je súčasťou unikátnej knižnej edície Slovensko z neba, akú nemá žiadna iná krajina na svete. V tejto edícii sme vydali knihu s leteckými fotografiami už pre každý jeden slovenský región. Potom sme sa zamerali na krásne a zaujímavé mestá, kde je čo fotiť. A medzi tieto mestá sme zaradili aj Michalovce. Lietame ponad ne a Zemplínsku šíravu každý rok od roku 2008. Za tie roky vzniklo množstvo zaujímavých fotografií, a preto bolo z čoho knihu zostaviť. Kniha ponúka úplne iný pohľad na mesto a jeho okolie. Zalietajte si spolu s touto knihou ponad Michalovce a Zemplínsku šíravu. Unikátne fotografie z lietadla a z drona vám to umožnia.
Trnava z neba – Mariana Kubáňová,Milan Paprčka
Slovenský Rím z neba. Tento názov znie veľmi duchovne a zároveň realisticky. Veď každá jedna fotografia v tejto knihe je nasnímaná z vtáčej perspektívy. Trnava je najstaršie slovenské mesto, dokazuje to aj veľkosť jeho historického centra, ktoré z lietadla vidno ešte výraznejšie. Fotografie vznikali v rokoch 2010 až 2017, väčšinou na jar a v lete, no nájdete tu aj niekoľko zimných. Ako pamiatku na niekoľkohodinový pobyt v lietadle bez kúrenia pri teplote mínus 15 stupňov. A tiež je predsa len vzácne vidieť Trnavu prikrytú snehom. Pri pohľade na biely štadión Antona Malatinského, tento najväčší trnavský chrám, vám napadne, že sa to k tým bílim andelom aj hodí. Zalietajte si spolu s touto knihou ponad Trnavu. Unikátne fotografie z lietadla a z dronu vám to umožnia.
55 najkrajších miest a mestečiek Slovenska 2. vydanie – Alexander Vojček,Jozef Leikert
Slovenko Slovakia Slowakei La Slovaquie 2. vydanie – Ján Lacika,Alexander Vojček
Vstúpte do galérie s názvom Slovensko. Uvidíte unikátnu zbierku nádherných krajiniek. Na malý priestor uprostred Európy sa sústredili vysoké tatranské končiare aj šíre podunajské roviny, dlhé zalesnené horské pásma i hlboké kotliny plné života. Prírodné scenérie dotvárajú starobylé pamiatky aj moderná architektúra. Príťažlivosť Slovenska znásobujú pamiatky zapísané do zoznamu UNESCO, ktoré nechýbajú ani v tejto knihe. Fotografie Alexander Vojček Preklad Terence Moran (anglický jazyk), Mgr. Roman Cvrkal (nemecký jazyk), Mgr. Ľudmila Baluchová (francúzsky jazyk)
Prievidza a Bojnice z neba – Prievidza and Bojnice from heaven – Milan Paprčka,Kolektív autorov
Srdce a perla hornej Nitry Prievidza je srdcom hornej Nitry a 11. najväčším mestom na Slovensku. Kto by povedal, že na hornej Nitre, v srdci regiónu presláveného baníctvom a ťažbou hnedého uhlia, nájdete jedno z najzelenších miest Slovenska? Navštívte Prievidzu a presvedčte sa sami. Množstvo zelene v meste, ako aj hradby okolitých vysokých hôr potešia každého milovníka prírody. No, a v histórii a kultúrnych pamiatkach nezaostáva ani náhodou! Prievidza je polohou úzko spojená s mestom Bojnice – mestom s rozprávkovým zámkom, zoologickou záhradou či svetoznámymi kúpeľmi. Dokonca, podľa jednej z legiend, sú spojené aj podzemné chodby prievidzského kláštora s bojnickou zámockou studňou. Aj keď v tieni omnoho slávnejších Bojníc, má Prievidza taktiež čo ponúknuť každému jednému návštevníkovi. Bojnice – perla hornej Nitry. Ako v rozprávke sa ocitnete v romantickom Bojnickom zámku, rovnako akoby ste navštívili francúzske hrady z údolia rieky Loiry. Tento skvost chodia obdivovať desaťtisíce turistov z celého sveta. Teraz sa na krásy Prievidze a Bojníc môžete pozrieť aj z vtáčej perspektívy. Stačí, ak si zalistujete v knihe PRIEVIDZA A BOJNICE Z NEBA, ktorá Vám ponúka letecké zábery na metropolu hornej Nitry, jej okolie, Bojnice a všetky ostatné atraktivity, pričom nechýbajú ani snímky na mestské časti Necpaly, Hradec, Veľká, Malá Lehôtka... Pripútať sa nemusíte, stačí, ak sa pohodlne usadíte a môžete letieť. S knihou PRIEVIDZA A BOJNICE Z NEBA to bude nezabudnuteľný let. Tak čo, už ste sa vydali na cestu?
Čarovné Tatry a Zamagurie – Magical Tatras and Zamagurie Region – Kolektív autorov
Na ktorý kraj sú Slováci najviac hrdí? Je na Slovensku nejaké miesto, kde sa akosi všetci cítime doma? Odpoveď je jednoduchá, predsa naše Tatry a Pieniny! O Tatrách či Pieninách vyšlo už niekoľko fotografických kníh, tak čím je táto iná? Fotografie v nej nemajú len jedného autora, ale presne 35. Sú to ľudia, ktorí pravidelne chodia zdolávať strmé štíty a nocovať do hôr. Sú to ľudia, ktorí trpezlivo striehnu na svoj záber. Sú to ľudia, ktorí sa o svoju radosť z vydarenej fotografie chcú podeliť s nami všetkými. Preto poskytli svoje krásne zábery a mohla vzniknúť táto unikátna kniha. Nenájdete v nej technické popisy, históriu, alebo faktografiu. Na to slúžia iné knihy. V tejto však môžete nájsť emóciu a dobrú energiu, a to od prvej strany až po poslednú. V každej fotografii je totiž skrytý kus duše jej autora, ktorá si pamätá jej príbeh. Ak sa do nej zahľadíte, ona vám ho rozpovie. Čarovne!
Slovensko – architektúra – krásy prírody – pamiatky UNESCO – Drahoslav Machala,Alexander Vojček
Bohato ilustrovaná obrazová publikácia vám ukáže najkrajšie miesta Slovenska, jeho architektonické skvosty a nevídané prírodné krásy. Všíma si najmä pamiatky, ktoré sú zaradené do Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Sprievodné texty v slovenčine, angličtine, nemčine a francúzštine robia z tejto knihy ideálny darček pre zahraničných návštevníkov a priateľov Slovenska.
Kráľova studňa – Veľká Fatra – Dušan Kováč,Fedor Mikovič,Juraj Slota,Kolektív autorov
Povesť hovorí, že pod vrcholom Krížnej hole, na rozhraní troch panstiev, sa stretli pastieri oviec. Jeden prichádzal zo Zvolenskej, druhý z Turčianskej a tretí z Liptovskej stolice. Slnko pálilo, a tak bolo treba ovce napojiť. A tu nastal spor o to, ktorému panstvu patrí prameň. V zápale hádky ich zrazu niekto oslovil. Bol to sám kráľ Matej Korvín, ktorý sa vracal z poľovačky: Kvôli čomuže sa sporíte? pýta sa. Každý pastier sa mu vyrozprával a posťažoval. Matej Korvín sa zamyslel a z moci panovníka riekol: Keďže sa neviete dohodnúť, prameň bude patriť mne! Bude to moja Kráľova studňa!" Kráľova studňa, ktorej je venovaná táto prekrásna výpravná publikácia, leží v čarovnom, pomerne členitom horskom prostredí na juhu najvyššej hrebeňovej časti Veľkej Fatry. Národný park Veľká Fatra patrí medzi najzachovalejšie územia, čo sa odráža aj v množstve vyhlásených maloplošných chránených území pätnásť národných prírodných rezervácií, štyri prírodné rezervácie, jedna národná prírodná pamiatka, desať prírodných pamiatok a päť chránených areálov. Sú to prevažne neporušené pralesovité územia, vzácne skalné útvary, alebo zachovalé mokrade. Aj v okolí Kráľovej studne sa nachádza niekoľko maloplošných chránených území. V nadšení povojnových rokov vznikla v rámci vtedajšej dvojročnice myšlienka výstavby moderného zariadenia namiesto okupantmi vypálenej chaty. Iniciatívu podporilo mesto Banská Bystrica najmä výstavbou prístupovej cesty Bystrickou dolinou. Hotel, ktorého susedom je výlučne príroda a ticho, uviedli do prevádzky 28. augusta 1951. Za desaťročia nepretržitej prevádzky toho zažil dosť. Mnohí si isto pamätajú časy prežité v škole v prírode, či na lyžiarskom výcviku. Budova nie je nezničiteľná, a preto sa na Kráľovej studni v rokoch 2006 až 2010 usídlili stavbári. Výsledok rekonštrukcie je nad očakávanie. V hoteli je dovedna 47 lôžok, nechýbajú apartmány, rodinné izby, dvojlôžkové izby. Na prízemí je nadštandardná turistická ubytovňa tri osemposteľové izby so spoločnými zariadeniami pre osobnú hygienu. Horský hotel Kráľova studňa, obkolesený chránenými krásami a prírodnými klenotmi Národného parku Veľká Fatra, leží vo výške 1 300 m n. m. Ďaleko od ruchu civilizácie, hlboko v srdci prírody, poskytuje dokonalé podmienky na načerpanie duševných aj fyzických síl. Kniha Kráľova studňa ako napísal jej editor, publicista Fedor Mikovič ponúka čitateľovi prechádzku horskou krajinou plnou výnimočností, s krajinou hodnou obdivu a záujmu. Pri potulkách touto horskou krajinou sa na každom kroku kocháte pohľadom na rozložité hole navôkol, na pyšné skalné bralá, hlboké tmavé doliny bohaté lesy na ich úbočiach. Nevdojak poďakujete svojmu človečiemu údelu, že ste sa narodili a budete naveky odpočívať v tejto nádhernej krajine, ktorá sa šťastným riadením našich ľudských osudov stala našou domovinou. Táto krajina povedané slovami básnika Mikuláša Kováča pripomína chrám:/ Chorál o človeku / znie v nej bez prestania... // Keď vchádzaš do tejto krajiny/ chcel by si pokľaknúť...
Pezinsko a Senecko z neba – Pezinsko a Senecko Regions from heaven – Milan Paprčka
Zakrúžiť si ponad Červený Kameň? Poobzerať pláže na Seneckých jazerách? Zaletieť si do Modry? S touto knihou sa vám to podarí, nájdete tu letecké fotografie z celého regiónu. Pezinok a Senec sú vstupnými bodmi do riadenej oblasti Letiska M. R. Štefánika. Z pohľadu pilota sú to frekventovanejšie miesta ako centrum Bratislavy. Lietať a fotografovať v okolí týchto miest znamenalo neustálu komunikáciu s riadiacim pracovníkom na veži a občasné uhýbanie sa malým aj veľkým lietadlám, ktoré často vzlietajú alebo pristávajú v Bratislave. „Ponad senecký a pezinský región som lietal niekoľko rokov, raz ako pilot, inokedy ako fotograf.“ hovorí autor Milan Paprčka Zachytili sme Senecké jazerá sťaby Tahiti, vystriehli sme farebnú jeseň na vinohradoch v Malých Karpatoch alebo zdokumentovali neustálu výstavbu v okolitých obciach. Mnohokrát sme lietali v silnom vetre, keďže po prechode frontu býva najlepšie počasie. Mnohokrát v úmorných horúčavách, ktoré tu v lete vládnu. Pezinsko a Senecko sú nádherné oblasti a veríme, že letecké fotografie to len potvrdia.
