Bájky a povesti
Valentín – vodník z Trenčína – Vlado Kulíšek,Jozef Vydrnák
O klíči – Pavel Čech
Obrázkové čtení – Staré pověsti české – Martin Pitro,Antonín Šplíchal
Česká historie v obrázcích, s nadsázkou a humorem! Staré pověsti české by měl znát každý kluk či holka. V této knize prastaré legendy ožívají, mění se v zábavné příběhy a děti si je tak snadno zapamatují. O praotci Čechovi Libuše a Přemysl Dívčí válka O Horymírovi Silák Bivoj Blaničtí rytíři ... a mnoho dalších
Pověsti staré Prahy – Magdalena Wagnerová
A honfoglalás mondái – Elek Benedek
Upíři od Draculy ke Stmívání – Charlotte Montague
Staroindické báje
Podivuhodné příběhy z Atlantidy – Zdeněk Dvořák
Neobyčejně nápadité vyprávění, které beletristickou formou přibližuje čtenáři téma podivuhodných odchylek v lidském chování.Bájné příběhy o obrovi Obsedovi, Transsexuále, Somnambulovi, Hypochondrovi, Schizofrenovi a dalších Atlanťanech upoutají dospělého i dospívajícího čtenáře nejen dějem plným nečekaných zvratů a překvapivou pointou, ale také podtextem odkazujícím k naší současnosti. Na závěr každé povídky je připojeno stručné vysvětlení duševní odchylky, o níž příběh vypráví. Dozvíte se, co jsou to obsedantní myšlenky, transsexualismus, somnambulismus, hypochondrie, schizofrenie a další podivuhodnosti naší duše. Originální kniha plná emocí, napětí i sdělné moudrosti. Nic podobného na knižním trhu nenajdete.
Krysař z Hamelnu – The Pied Piper of Hamelin – Robert Browning,Kate Greenawayová,Jiří Josek
Příběh o krysaři, jemuž starosta a radní města upřou odměnu za to, že zbavil město krys, a on se jim za to krutě pomstí, je založen na skutečnosti, ale známým se stal až řadou uměleckých zpracování. Po J. W. Goethovi, bratřích Grimmových atd. a před Waltem Disneyem či Viktorem Dykem atd. nejproslulejší verzi tohoto příběhu vytvořil anglický básník Robert Browning (1812–1889). Kniha s původními ilustracemi Kate Greenawayové (1846–1901) a ve dvojjazyčné úpravě vychází v češtině poprvé.
Kráľovská koruna
A opäť sme do Povesťovej mapy Slovenska zakreslili zaujímavý, povesťami opradený kút. Tentoraz je ním malebný kraj pod Javorinou, svet tajuplných hradov, hlbokých lesov, rozkošných mestečiek a dedín s bohatstvom tradícií a neuveriteľných príbehov... Napríklad sa dozviete o tom, odkiaľ sa v Novom Meste nad Váhom vzali tri starobylé meče, staršie ako história tohto kraja... A viete vôbec, prečo sa Nové Mesto nad Váhom nazýva Nové, hoci jeho dejiny siahajú až kamsi do dávneho stredoveku? A ako sa sem dostala kráľovská koruna? A dobyli Turci Beckovský hrad? Odpovede nájdete v knižke a okrem toho pätnásť vzrušujúcich príbehov z bohatej minulosti Nového Mesta a jeho okolia.
Tuláci věčnosti – Karel Havlíček
Lexikon strašidel – Alois Pavlůsek
Ve starší, ale někdy i soudobé literatuře zabývající se lidovými zvyky, pověrami a pověstmi se často můžeme dočíst, že valná část pověstí o strašidlech má své kořeny v náboženských představách z časů, kdy české země osidlovali první Slované, či jsou dokonce pozůstatkem po keltském kmenu Bójů, kteří v Čechách sídlili před Slovany. Autor v knize předkládá typologizaci a charakterisiku strašidel, přičemž vychází nejen z lidových povídaček, ale i ze starých historických pramenů.
Pražská strašidla – Magdalena Wagnerová
Průvodce tajemnou cestou napříč starou Prahou zavede čtenáře nejen do minulosti, ale především na místa, kde byl v průběhu dějin zaznamenán výskyt toho kterého zjevení, démona, ducha či jiného podobného strašidla. Ať už jde o světoznámého Golema, chr ánícího bezpečí židovského ghetta, bezhlavého Švéda, vykrádajícího monumentální pražské chrámy, Fausta, který se upsal ďáblu, zazděné jeptišky, zamilované vodníky, ohnivé mužíky, oživlé kostlivce anebo prosté hříšníky, kterým nebylo po smrti dopřáno klidu ti všichni vytvářejí obraz majestátního města plného přízraků a temných stínů. Soubor pověstí, historek, lidových skazek a vyprávění o původu, výskytu a charakteru nejznámějších i méně známých pražských strašidel v sobě odráží město jako zrca dlo dějinných zvratů, divadlo prolínajících se epoch a století. A tak může kniha sloužit nejen jako podrobný průvodce městem a jeho minulostí, nejen jako zdroj námětů k mnoha desítkám rodinných výletů, ale také jako inspirace čtenářovy obrazotvornost i, dokreslující tvář Prahy o jednu z jejích nejzajímavějších a současně nejzábavnějších poloh.
Bajky – Jarmila Marešová
Výběr známých bajek, pojatých jako čtení malovaných slov. Tzv. „dvojhlasné čtení“, kdy dospělý předčítá a dítě doplňuje malovaná slova, hravou formou rozvíjí slovní zásobu dítěte i schopnost reprodukovat vyprávěný text. Na konci knihy je slovníček všech slov. Jednotlivé bajky doplňují celostranové barevné ilustrace.
Staré grécke báje a povesti – Eduard Petiška
Mýty Lakotů aneb Když ještě po zemi chodil Iktómi
Sbírka mýtů kmene Lakota (Sioux) z Velkých plání Severní Ameriky obsahuje především autentické pověsti nasbírané misionáři a lingvisty v průběhu 19. a počátkem 20. století. Mnohé z uvedených mýtů až doposud neopustily archivy a některé z nich dokonce nebyly dodnes přeloženy z původního jazyka. Kniha obsahuje tři typy mýtů: šibalské pověsti s lakotským šibalem jménem Iktómi, šibalské bajky o zvířatech a mýty s lakotským kulturním hrdinou (např. Kamenný hoch, Spadlá hvězda a další). Mýty jsou uvedeny v bilingvní podobě – tedy lakotsky a česky. Český překlad je pořízen přímo z lakotštiny. Podrobné komentáře nabízejí analýzu mýtů a představují první pokus o ucelené pojetí lakotské mytologie za použití srovnání s dostupnými prameny.
Kliatba čierneho anjela alebo Diablov testament – Peter Glocko,Frantisek Mraz,Vlasta De Riggová
Temný príbeh o nepotrestanom zločine sa odohráva v ponurých kulisách kráľovského mesta Zvolen a okolitých hradov v polovici 19. storočia. Rozprávačom je mestský fyzikus Fontani, felčiar, obhliadač mŕtvol i detektív v jednej osobe. Alebo aj spolupáchateľ? Z "hornouhorskej" epizódy s kriminálnou zápletkou vykresal Glocko nadčasovú drámu o urputnom boji dobra a zla, lásky a bezohľadnosti, a o našich protichodných rolách v tomto večnom zápase.
Pribehy Na Kt.Svietilo Slnce – Eduard Petiška
Báje a povesti starého Egypta, Mezopotámie a Izraela vo výbere Eduarda Petišku o tom, ako si starí Egypťania predstavovali zrodenie zeme a ľudí, ako slnce vyšlo prvý raz na svoju púť, o nesmiernej potope sveta, o kráľovi Dávidovi i o múdrosti Šalamún ovej. Spisovateľ s láskou priblížil čitateľom bez rozdielu veku poklady svetovej literatúry od najstarších čias. V roku 1996 získala ocenenie Najkrajšia kniha roka. Preložila: Mária Ďuríčková, Ilustroval: Jindra Čapek
Bilibonk a velké svědění – Philip Ramsey
Bilibonk a trní – Philip Ramsey
Edda
Revidovaný překlad slavného středověkého rukopisu, obsahujícího nejstarší a nejvelkolepější germánské mytické a hrdinské písně. Mytická část vypráví příběhy severských božstev od vzniku světa až po jeho soumrak, např. o moudrém Ódinovi, o zamilovaném Frejovi, o rozlíceném Thórovi, o šlechetném Baldrovi a o proradném Lokim. Hrdinská část pojednává o životech a skutcích lidí, jako byli Sigurd nebo Brynhilda, héroů známých i z německé mytologie a proslavených Wagnerovými operami. Překlad Ladislava Hegera z islandštiny zrevidovala a doslovem opatřila Helena Kadečková.
