Svetová beletria
Tom je mŕtvy – Marie Darrieussecq,Michalková Mária Rovná
Ako už napovedá samotný názov knihy, ide o smrť. A keďže Tom má štyri a pol roka, ide o smrť dieťaťa. Téma je teda ťažká, bolestná, neľútostná. A píše o nej Tomova matka v prvej osobe. Tom je jej prostredné dieťa, má staršieho brata a mladšiu sestru. Matka je Francúzska, Parížanka. Otec Angličan, Londýnčan. Pracovné povinnosti ho nútia sťahovať sa s rodinou z jedného konca sveta na druhý. Tri roky žijú vo Vancouveri, potom sa sťahujú do Sydney. A tam sa to stane: tam prídu o Toma. Matka sa k synovej smrti vracia s odstupom desiatich rokov. Rekonštruuje udalosti, svoje pocity, život rodiny pred Tomovou smrťou a po nej, svoj vzťah k mužovi a ostatným dvom deťom, svoj pocit viny. Čitateľ doslova do posledného riadku nevie, čo bolo príčinou Tomovej smrti. Len z istých náznakov tuší, že to bola nehoda, ale aká nehoda, a kto ju zapríčinil? Dalo sa jej predísť, mohol Tom ešte žiť?
Obchod s mazlíčky – Anja Snellmanová,Linda Dejdarová
Kam zmizela mladičká Jasmin? Co všechno je na prodej a za jakou cenu? Syrový, strhující příběh o Obchodě s mazlíčky, ve kterém se kromě hebkých živých zvířátek prodávají i stejně lákavá dětská těla, děsí, ale i fascinuje. Jak dobře známe svoje vlastní děti? Příběhy Anji Snellmanové jsou uvěřitelné a lidské, a přitom dostatečně podivné, aby nezapadly do všednosti a nenudily. Zabíhají hluboko do lidského - zejména ženského - nitra a dotýkají se i těch nejskrytějších stránek osobnosti, ať už se jedná o sex, smrt nebo násilí. Kritika její díla často přirovnává k Felliniho filmům, zejména pro jejich specifický humor, smyslnost a kombinaci fikce s realitou.
Tichá dívka – Peter Hoeg,Darja Čančíková,Helena Březinová,Alexandra Švolíková
Cirkusový klaun Kašpar Krone je obdařen neslýchaně vnímavým sluchem a plane vášní pro hudbu, paradoxně však hledá ticho. Je mu dvaačtyřicet, nemá děti, žije sám a navíc jako nomád. První stránky zatím posledního románu Dána Petera Hoega nás zavádějí na kodaňské předměstí Glostrup, kde má Kašpar pronajatu cirkusovou manéž a kam jakýsi záhadný pár přivede desetiletou dívku Klaru Marii. Vedle napínavého příběhu hraje v Tiché dívce hlavní roli hudba a románu nechybí ani obvyklý hoegovský humor.
V tajomnom šere – Alexander Kuprin,Viera Škridlová-Mikulášová
Výber z poviedok jedného z najvýznamnejších predstaviteľov ruskej prózy začiatku dvadsiateho storočia prináša nie povrchný ale hlboký ponor do vedomia a často i podvedomia hrdinov, do akoby neprebádaných zákutí ľudskej psychiky. Kuprin je majstrovský štylista jeho poviedky pred vykreslením deja uprednostňujú zachytenie atmosféry vyžarovanej plasticky zobrazeným prostredím. Súčasník ruských symbolistov (len tri roky starší od Briusova) necháva miestami víťaziť formu v kresbe ornamentov a zákutí, ktoré si nedokážete neobľúbiť. Zbierka obsahuje výber poviedok, ktoré doteraz neboli knižne vydané.
Vsuvka do Putování na západ: román na přidanou
Jeden z největších čínských klasických románů Putování na západ (u nás známější v překladové adaptaci Opičí král, přel. Zdeňka Heřmanová) inspiroval svým fantaskním podáním cesty mnicha a překladatele Tripitaky do Indie pro spisy Buddhova učení nespočetnou řadu nejrůznějších literárních i divadelních zpracování a pokračování. Za myšlenkově a básnicky nejoriginálnější z nich je považována snová interpolace nových Opičákových dobrodružství, kterou v roce 1641 vydal tehdy teprve jednadvacetiletý buddhistický myslitel a spisovatel Dong Yue (1620 - 1686), příslušník velké generace čínských libertinů - básníků, dramatiků, malířů. Autorův šestnáctikapitolový románový úlet nezapře inspiraci zenovými příběhy, kóany, dialogy. Princip montáže a demontáže byl však ve své době zcela originální a jedinečný. Střihem a modulací fantastických výstupů, obrazů, figur vmezeřených do imaginárního prostoru Opičákova báječného mikrospánku autor rozehrál bláznivou metaforu cesty do hlubin Opičákovy duše a veselou návěst konce jednoho světa. Mingové končí, Mandžuové stojí na hranicích, kdy jindy má klaun manýrismu opilý imaginací vypít kalich historického a kulturního mýtu Říše Středu až do dna.
Krasa zeme
Krátký leč divuplný život Oskara Wajda – Junot Díaz,Michael Petrus
Fantasía – Adam Borzič,Martin Kámen
Současná poezie tří básníků. A jejich krédo: Smysl poezie lze vytvářet hrou. Hra však není smyslem poezie. Zkušenost poezie ústí v účastném bytí. Básník se ve světě angažuje intenzitou celé bytosti. Proto může a má být patetický. Básník není pouhé médium, které slepé zaznamenává průchozí pohyb univerzálních energií. Básníkova zkušenost jazyka je určujícím faktorem jeho tvorby... to vše je Fantasía.
Přechody ztracených řek – Jiří Kukaň,David Faigl
Jiří Kukaň Vydal se do života 3. 4. 1951 v Praze, kde žil do roku 1997. Odstěhoval se bez udání adresy do míst, kde se otáčejí mouchy a kde se vzduch zastavil před rosným bodem výdechu. Vydal knihy Ráno jako nikdy (1985) a Na druhé straně jablka (1989), Divoký jezdec na černém sarančeti (Družstevní práce, 2007), Až budu dospělý (Bibliofilský tisk, 2009). Je projektantem, hudebníkem, domácím fotografem a sběračem trusu na poušti.
Svatba s milenkou – Joanna Trollope,škamiňsjola
Co může taková rodinná událost znamenat pro kluka, prožívajícího zmatky první lásky? Nebo pro Simonovu manželku Carrii, která si o své tchyni vždy myslela, že si neoprávněně připadá ukřivděná a odstrkovaná a že se zbytečně utápí v sebelítosti? Dochází k inkasu synovských dluhů, a Carrie nechce, aby její manžel Simon platil. Ale on pociťuje vůči své matce závazek, který ho činí zranitelným, který však nikdo jiný nemůže pochopit.A co milenka? Advokátka, která se zamilovala do soudce dvakrát tak starého. Co když není jen „klopýtnutím jeho ctihodnosti“, jak ji nazývá jeden soudní úředník. Co když, jak říká Simonův homosexuální bratr, je „tou pravou osobou“.Spisovatelka, pověstná svým mistrovským vyprávěním a vtipnými a přesnými postřehy, vnáší světlo do poznatelných, ale stinných zákoutí lidského chování a přichází s dramatickým příběhem, který na každé stránce poutá čtenářovu pozornost.
Legendy a iné krásy
Kniha Legendy a iné krásy ponúka výber z autorových troch poviedkových kníh: Merábina krása, Legendy a Vo vode Tarkavého lista. Či sa odohrávajú v biblickej minulosti alebo v súčasnosti, na ďalekom švédskom severe alebo na predmestí Viedne, spája ich univerzálna perspektíva a hľadanie odpovedí na večné otázky spojené s ľudskou existenciou. Autorovi sa v nich úžasným spôsobom podarilo dosiahnuť rovnováhu medzi učenou špekulatívnosťou a ľudovosťou a aj tie najhlbšie úvahy vie podať spôsobom, ak ý spája v sebe smrteľnú vážnosť s humorom. Práve v spojení pesimizmu, ironickej mnohovýznamovosti a čierneho humoru sa Torgny Lindgren podľa literárnej kritiky "približuje tradícii filozofujúcich ironikov a absurdistov v duchu Kierkegaarda a Beckett a."
Rodinné príbehy – Biljana Srbljanovič,neuvedený
Súbor poviedok 1872 km od mora možno nie je ani tak výsledným tvarom ako iba pokusom, formálnym aj obsahovým, skúšaním pozornosti čitateľa, skúšaním autorových schopností a hraníc, každá poviedka patrí akoby inému žánru a štýlu, rôznym úmyslom a snahám: písať čo najdlhšie vety, vymyslieť čo najviac slovných hračiek, vytvoriť rekvizity pre sci-fi, otvorene sa ponúknuť, no vzápätí sa skryť za štylizáciu, zachytávať prúd obrazov bez sústredenia na slová a vety, snažiť sa pristihnúť esenciu zrodu, čiže pocit, premýšľať nad každým slovom a vetou až do úplného vybrúsenia, vytvoriť dokonalú konštrukciu a vzápätí ju poprieť, písať si len tak od buka do buka, je snahou dostať písanie pod vedomú kontrolu, no zároveň aj poznaním, že to nie je úplne možné. Každá poviedka je však aj pokusom vytvoriť dokonalý svet, je selekciou tých skutočností, ktoré zavadzajú a nesedia, čiže rozširovaním čistého pocitu a snahou zdieľať radosť...
Úzká stezka do vnitrozemí – Macuo Bašó,Antonín Líman
Stylizovaný cestovní deník Macua Bašóa, nejslavnějšího japonského básníka haiku. Vytříbené dílo haibunové prózy, kde próza i haiku jsou v dokonalé rovnováze a kde nadčasová identita míst i jejich kulturní rozmanitost splývá v dokonalou harmonickou symfonii. Vrcholný příklad hlubokého poetického vcítění do japonské krajiny. Knihu doprovází dvanáct barevných dřevořezů Kamedy Bósaie (zač. 19 stol.). Doslov o K. Bosaiovi napsala Helena Honcoopová.
Anonymný rukopis – Debra Ginsberg,neuvedený
Keď sa Angel Robinsonová stane asistentkou Lucy Fiammovej, úspešnej literárnej agentky spisovateľských hviezd, má pocit, že sa jej splnili všetky sny o perfektnej práci. Ibaže zakrátko prichádzajú aj problémy - Angel je prepracovaná, málokedy vída svojho priateľa a jej šéfka je hotovým stelesnením nočnej mory. Jedného dňa jej začnú chodiť do práce e-mailom kapitoly zo záhadného rukopisu a ona s hrôzou zisťuje, že tajomný autor píše príbeh jej vlastného života, sleduje ju na každom kroku a dokonca proti nej strojí i úklady. Hranice medzi fantáziou a realitou sa postupne začínajú rozplývať a pred Angel sa vynárajú nové otázky: Kto je skutočný a kto iba vymyslený? Čo sa deje naozaj a čo je iba fikcia? A kto je autorom tohto príťažlivého rukopisu? Keď dej románu začína smerovať k vražde, Angel si uvedomí, že vo svojom vlastnom záujme musí identitu autora odhaliť čo najskôr... Intrigy, pomsta a skutočná láska - tento duchaplný román, zasadený do mimoriadne búrlivého prostredia exkluzívnej literárnej agentúry, udrží čitateľa v napätí až do poslednej stránky.
Však ty víš, kdo přichází a odchází – Saroyan William,Věra Klásková
Autorova práce se vyznačuje silným autobiografickým laděním, často píše v ich-formě. Od čtyřicátých let byl v USA uznávanou celebritou, později však zažil ústup ze slávy. Na sepsání souvislé autobiografie neměl dostatek trpělivosti, k stáru ale publikoval celou sérii souborů životopisných črt. Jeden takový soubor právě držíme v ruce: autor se ve dvaapadesáti krátkých a ještě kratších kapitolách vrací do dětství, do doby svých spisovatelských začátků i největší slávy. Pojďme tedy na návštěvu k Williemu Saroyanovi! Setkáme se s ním a s jeho výstřední rodinou a přáteli .
Brida – Paulo Coelho,Pavla Lidmilová
Paulo Coelho, který je považován za jednoho z nejvlivnějších spisovatelů dnešní doby, uveřejnil své knihy, přeložené do 66 jazyků, ve 160 zemích. Právě vychází jeho třetí román z roku 1990, ve kterém navazuje v jiné poloze na svůj proslavený román Alchymista. Brida je skutečný příběh jedné z nejmladších učitelek čarodějnické tradice. Ve stále témž duchu, jemuž vděčí za svůj světový věhlas, Paulo Coelho vypráví o prvních krocích tehdy jednadvacetileté dívky, která se jednoho dne rozhodla, že svůj osud spojí s tajemstvími magie. Brida O’Fern, mladá Irka z Dublinu, se vždy zajímala o mystiku. Navštěvovala různé kurzy, v knihkupectvích listovala v knihách pojednávajících o dávných tajemstvích. Díky ponaučením Mága z Folku a své učitelky Wiccy se seznámí s Tradicí Luny, je zasvěcena za jarní rovnodennosti a poznává muže, s nímž chce spojit svůj další život, navazující na starobylé duchovní tradice. Příběh Bridy, která v osmdesátých letech minulého století hodlá jít cestou duchovního hledání podle dávných keltských tradic, spojuje autor s osudem mladé Loni v posledních dnech obléhání katarské pevnosti Montsegur v Okcitánii 13. století.
Stepní vlk – Hermann Hesse,Vratislav Slezák
Samostatné vydání světově proslulého románu z roku 1927. Hesse v něm bilancuje krize uplynulého desetiletí a pokouší se formulovat východiska z nich. Poučen psychoanalýzou odhaluje ponor ke kořenům vlastní osobnosti i snahu o překonání sváru ducha a pudů. Román vyniká neobvyklou strukturou, poetickou hrou fantazie i působivým prolínáním snu a skutečnosti.
Veronika se rozhodla zemřít – Paulo Coelho,Pavla Lidmilová
Mladá Slovinka Veronika se z omrzelosti nad stále stejným životem i z pocitu vlastní zbytečnosti rozhodne spáchat sebevraždu. Ve svém dosavadním životě se vždy snažila dělat to, co od ní očekávali druzí, neměla odvahu naplnit svou vnitřní touhu a riskovat neúspěch. Teprve když se v sanatoriu pro duševně choré dozví po nezdařené sebevraždě, že má poškozené srdce a že pomalu umírá, probudí se v ní instinktivní vůle k přežití a Veronika začne o svůj život bojovat v prostředí lidí, kteří jsou úředně potvrzenými „blázny”. Při vyprávění Veroničina příběhu se světoznámý brazilský autor opírá o vlastní zážitky z dospívání z riodejaneirské psychiatrické léčebny.
Pánbůh vám požehnej, pane Rosewatere aneb perly sviním – Kurt Vonnegut,Zdeněk Beran
Moderní satira americké společnosti, vyprávějící příběh milionářského právníka a dobrovolného hasiče Eliota Rosewatera, který se jako novodobý světec rozhodl spasit svět rozdáváním štědrých almužen. Jeho rodina se s tím však nemíní smířit a najme si psychiatra, který dojde k závěru, že Eliot je úchylný. A jako úchylný jedinec je nebezpečný americké společnosti.
Modrovous – Kurt Vonnegut,Jan Jirák
Ópium – Maxence Fermine,Katarína Marenčinová
Anglický dobrodruh Charles Stowe sa vydáva na cestu do Číny za tajomstvami čaju. Spoznáva túžbu a prostredníctvom túžby zase závislosť - od lásky i od ópia, či skôr od lásky k ópiu. Historické pozadie, tajomnosť a všadeprítomné nebezpečenstvo sú scénou, na ktorej sa odohráva tichá dráma vypočítavosti, túžby a erotiky. Príbeh vo vás vyvolá voyerskú zvedavosť vrcholiacu v závere...
Osamelý dom – Edna O´Brienova,Kveta Daškova
Svet sužuje terorizmus, neuchopiteľné a nepochopiteľné zlo, vždy spojené so smrťou. Terorizmus má mnohé podoby a vedú k nemu najrozmanitejšie motívy. O tomto, no pravdaže nielen o tom, musí čitateľ rozmýšľať nad vynikajúcou knihou jednej z najvýznam nejších osobností írskej literatúry Edny O' Brienovej: OSAMELÝ DOM.Hlavnú rolu v knihe hrá Josie O' Mearová, stará opustená žena, ktorá žije v úplnej odlúčenosti vo svojom veľkom, kedysi honosnom, no dnes už schátranom dome. Tam sa na úteku uchýli na jhľadanejší terorista IRA Mc Greevy. Medzi Josie a ním sa postupne vytvorí spočiatku krehký, no čoraz väčšmi sa prehlbujúci zložitý vzťah zložitých bytostí. Dielo je priam nabité akčnosťou a ako sa dalo čakať, nekončí sa happy endom. Josie zomiera a pre Mc Greevyho, ktorého odváža polícia, zomiera sloboda.